Tin Chọn Lọc Hằng Ngày

Monday, October 26, 2015

Tin Cập Nhật Thứ Hai 26/10

Tin Thế Giới

Đảng đối lập Ba Lan giành thắng lợi trong cuộc bầu cử Quốc hội --- Jimmy Morales, từ một danh hài trở thành tổng thống Guatemala

Đảng đối lập theo đường lối bảo thủ và không thân thiện với các chính sách của EU có tên gọi Pháp luật và Công lý đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Quốc hội Ba Lan hôm 25/10 sau nhiều tháng tranh cử với cam kết chi tiêu nhiều hơn cho phúc lợi xã hội, phản đối đồng euro và chống đối việc tái định cư người Hồi giáo trên lãnh thổ Ba Lan. Thông tín viên Richard Green của đài VOA tường thuật từ Washington.

Kết quả thăm dò ý kiến cử tri rời phòng phiếu cho thấy đảng giành chiến thắng, do cựu Thủ tướng Jarroslaw Kaczynski lãnh đạo, chiếm hơn 39% số phiếu trong khi đảng cầm quyền, thân EU và ủng hộ doanh nghiệp có tên Đảng Cương lĩnh Công dân đứng thứ hai với khoảng cách khá xa là 23%. Ông Kaczynksi tuyên bố:

“Chúng tôi muốn mở rộng vòng tay đối với những ai muốn thấy những thay đổi tốt đẹp hơn, những ai muốn thay đổi Ba Lan. Chúng ta cần nhiều người để làm điều đó”.

Ít lâu sau khi kết quả bầu cử được công bố, Thủ tướng Ewa Kopacz thuộc đảng Cương lĩnh Công dân đã lên tiếng thừa nhận thất bại.

“Ngày nay, Ba Lan rõ ràng đã là một quốc gia hấp dẫn hơn so với 8 năm trước. Ngày nay Ba Lan đã phát triển kinh tế, và tỉ lệ thất nghiệp ở mức một con số. Đó là tình trạng đất nước mà chúng tôi đã để lại cho những người thắng cử ngày hôm nay”.

Các nhà phân tích nói rằng cuộc bầu cử có thể là dấu hiệu cho thấy Ba Lan sẽ cùng với Hungary và Slovakia phản đối việc tái định cử các di dân, chủ yếu là người Syria. Các di dân từ nước này đã đổ tới châu Âu trong những tháng vừa qua để trốn chạy cuộc chiến tại quê hương mình.

Đảng Pháp luật và Công lý cho rằng các di dân Hồi giáo có thể đe dọa tới cách sống của các tín đồ Thiên chúa giáo La Mã.

Ông Kaczynski hồi đầu tháng này cảnh báo rằng các di dân có thể mang theo bệnh tật và ký sinh trùng tới Ba Lan.

Đảng Pháp luật và Công lý nắm quyền từ năm 2005 cho tới năm 2007. Khi ấy, ông Kaczynsky lãnh đạo đất nước cùng với người anh em sinh đôi của ông là cựu tổng thống Lech Kaczynski. Ông Lech Kaczynski sau đó đã thiệt mạng trong một tai nạn máy bay ở miền tây nước Nga năm 2010. - VOA

***

Vì quá chán ngán cảnh đất nước bị tham nhũng làm lũng đoạn, 69% cử tri Guatemala ngày 25/10/2015 bỏ phiếu bầu danh hài Jimmy Morales vào chức vụ tổng thống. Hơn 53% dân số Guatemala sống dưới ngưỡng nghèo khó.

Theo thông tín viên đài RFI trong khu vực Trung Mỹ, Patrick John Buffe sau khi dễ dàng đắc cử, nhiệm kỳ sắp tới của ông Jimmy Morales sẽ đầy rẫy chông gai.

"Từ màn ảnh nhỏ để đến với chiếc ghế tổng thống, Jimmy Morales đã có một bước đại nhảy vọt trên con đường tiến thân. Một số các thành phần chống đối không ngần ngại coi đó là một bước nhảy xuống vực sâu. Thật vậy xuất thân là một nghệ sĩ sân khấu, là một nhà sản xuất các chương trình truyền hình, là một danh hài, ông Morales năm nay 46 tuổi chẳng có một chút kinh nghiệm nào trong các hoạt động chính trị. Ông cũng chưa từng tham gia chính trường.

Nhưng có lẽ chính vì thế mà ông đã được cử tri ồ ạt dồn phiếu để bầu vào chức vụ tổng thống. Cử tri Guatemala đã quá chán ngán trước nạn tham nhũng tràn lan. Dù là không có kinh nghiệm trong địa hạt chính trị, nhưng Jimmy Morales cho rằng, chỉ cần có "thượng đế và nhân dân ở bên mình", ông sẽ hoàn thành nhiệm vụ.

Chắc chắn con đường mở ra trước mặt tổng thống Guatemala tân cử đang đầy rẫy chông gai. Ông lên cầm quyền trong lúc công quỹ nhà nước trống rỗng. Jimmy Morales sẽ bắt buộc phải đối thoại với tất cả các ngành nghề trong bộ máy kinh tế. Thêm vào đó đảng Mặt trận quốc gia của ông giành được 11 trên tổng số 158 ghế tại Quốc hội, tổng thống tân cử sẽ phải liên kết với các đảng phải chính trị truyền thống khác. Sau cùng, cử tri Guatemala chắc chắn là sẽ theo dõi chặt chẽ các quyết định trong nhiệm kỳ tổng thống sắp mở ra của ông Morales sau khi đã ồ ạt bỏ phiếu cho ông. Trong trường hợp nổ ra các vụ tai tiếng tham nhũng, dân chúng sẽ sẵn sàng xuống đường và sẽ không dung thứ nếu như chính quyền thiếu minh bạch". - RFI

Nga 'xoay trục Châu Á' với việc tăng cường sức mạnh quân sự ở Kuril

Nga đang định xây một căn cứ quân sự trên quần đảo Kuril mà họ chiếm của Nhật vào lúc Thế chiến Thứ hai chấm dứt. Các nhà phân tích cho rằng kế hoạch này là một phần của chiến lược 'xoay trục' sang Châu Á của Moscow. Thông tín viên Brian Padden của đài VOA tường thuật từ Seoul.

Ông Grant Newsham, một chuyên gia an ninh của Diễn đàn Nghiên cứu Chiến lược ở Tokyo, cho rằng chiến lược “xoay trục Châu Á” của Moscow có mục đích gia tăng và bảo vệ công cuộc mậu dịch với các nền kinh tế năng động ở Châu Á Thái Bình Dương.

"Nếu Nga thật sự muốn nắm giữ vai trò của một cường quốc quân sự ở Đông Bắc Á, sự hiện diện quân sự trên quần đảo Kuril rất hữu ích."

Hoa Kỳ đã dùng từ cụm từ 'xoay trục Châu Á' để mô tả những nỗ lực của Tổng thống Barack Obama nhằm gia tăng tầm quan trọng về mặt chiến lược của khu vực này để đối trọng với sự hiện diện quân sự và sức mạnh kinh tế mỗi ngày một lớn của Trung Quốc.

Loan báo của Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoygu về việc xây dựng một căn cứ trên quần đảo Kuril cùng với 4 căn cứ ở Bắc Băng Dương là một phần của kế hoạch của Tổng thống Vladimir Putin để tăng cường sự hiện diện quân sự của nước ông trong khu vực này.

Tin tức cho biết trong thập niên qua Nga đã chi tiêu hơn 600 tỉ đô la cho mục tiêu hiện đại hoá quân đội, trong đó có việc chế tạo tàu ngầm hạt nhân, chiến đấu cơ phản lực và máy bay trực thăng.

Hạm đội Thái Bình Dương của Nga hiện nay có 73 chiếc tàu, gồm 23 tàu ngầm và 50 chiến hạm.

Moscow cũng thiết lập những mối quan hệ gần gũi hơn với Bắc Kinh. Quân đội hai nước hồi gần đây đã tiến hành một cuộc thao dượt hải quân mà hãng thông tấn TASS của Nga mô tả là cuộc diễn tập hỗn hợp lớn nhất “trong lịch sử hiện đại của sự hợp tác” giữa Nga và Trung Quốc.

Ông Newsham cho rằng mặc dù việc xây căn cứ trên quần đảo Kuril gần các tuyến hàng hải giữa Nga và Thái Bình Dương là có giá trị về mặt chiến lược, nhưng những yếu tố khác -- như tinh thần dân tộc và phát huy ảnh hưởng chính trị, cũng có một vai trò trong kế hoạch này.

Ngoài ra, những ngư trường phong phú cùng với tiềm năng dầu lửa và khí đốt dưới đáy biển cũng làm tăng giá trị của quần đảo này.

Việc Nga xây căn cứ quân sự trên quần đảo Kuril có phần chắc sẽ gây phương hại thêm nữa cho mối quan hệ với Nhật Bản, là nước có yêu sách chủ quyền đối với những hòn đảo phía nam trong quần đảo Kuril mà họ gọi là Lãnh thổ Phương bắc.

Liên Xô đã chiếm quần đảo này vào năm 1945, không lâu trước khi Nhật Bản đầu hàng trong Thế chiến Thứ hai, và trục xuất 17.000 người Nhật sinh sống trên những hòn đảo đó. Hai nước cho đến nay vẫn chưa thể ký kết một hòa ước vì vụ tranh chấp về quyền sở hữu của những hòn đảo này.

Tháng 8 vừa qua, Nhật Bản đã phản đối khi Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev đến thăm hai hòn đảo Kunashir và Iturup có tranh chấp và là nơi mà tin tức cho biết Nga đang xây hai tiền đồn quân sự. Hai đảo này nằm gần Hokkaido, hòn đảo cực bắc của Nhật Bản.

Các giới chức Nhật Bản đã có phản ứng dè dặt đối với loan báo hồi tuần trước của bộ trưởng quốc phòng Nga.

Chánh Văn phòng Nội các Nhật, ông Yoshihide Suga, phát biểu.

"Chúng tôi chưa biết rõ bối cảnh của phát biểu này, nhưng nếu kế hoạch này là có thật, chính phủ Nhật Bản sẽ cực lực phản đối bởi vì chúng tôi giữ nguyên lập trường là những hòn đảo này là phần đất mà Nhật Bản có chủ quyền."

Một số người hy vọng điện Kremlin và chính phủ của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ tìm được một giải pháp ngoại giao cho vấn đề gây tranh cãi này. Cả hai đều có lợi khi hoạt động mậu dịch gia tăng. Và Nhật Bản có thể là một thị trường béo bở cho nguồn cung ứng dầu lửa và khí đốt rất phong phú của Nga.

Tuy nhiên, Nhật Bản bác bỏ đề nghị của Nga là chỉ trả lại hai hòn đảo nhỏ nhất trong quần đảo Kuril.

Ông Newsham cho biết việc ông Abe đi thăm Ukraine trước đây trong năm nay và sự ủng hộ của Tokyo đối với những biện pháp chế tài do Mỹ dẫn đầu nhắm vào Moscow vì sự can dự của Nga ở Ukraine đã làm cho lập trường của ông Putin trở nên cứng rắn hơn.

"Nhật Bản quả thật không thể làm gì nhiều và tôi nghĩ rằng đó là điều từ trước tới nay vẫn vậy. Nga rõ ràng là chiếm ưu thế."

Hồi đầu tháng này ông Putin đã đình hoãn vô hạn định một chuyến viếng thăm Nhật Bản vì vụ tranh chấp quần đảo Kuril. - VOA

Động đất mạnh làm rung chuyển Afghanistan, Pakistan

Một trận động đất mạnh làm rung chuyển miền Bắc Afghanistan, làm hơn 100 người dân ở nước này, cũng như nước láng giềng Pakistan thiệt mạng.

Tâm động đất nằm ở khu vực cách Feyzabad 82km về hướng Đông Nam trong một vùng hẻo lánh của dãy núi Hindu Kush.

Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ cho biết trận động đất hôm nay có cường độ 7,5 độ Richter.

Trưởng quan hành chánh Afghanistan, Abdullah Abdullah, cho hay số người chết và bị thương có thể sẽ còn tăng cao đáng kể.

Trên truyền thông xã hội, văn phòng của ông Abdullah cho biết ‘có báo cáo về thiệt hại nhân mạng lớn do động đất nhưng con số chính xác chưa được các cơ quan hữu trách công bố.’

Người đứng đầu quân đội Pakistan, Tướng Raheel Sharif, đã chỉ huy cho các tư lệnh huy động lực lượng và trực thăng phân phối thiết bị cứu hộ tới khu vực ngay lập tức.

Giới chức y tế cấp tỉnh xác nhận có 6 người tử vong và gần 70 người bị thương trong tỉnh Nangarhar của Afghanistan.

Tỉnh Kunduz ghi nhận có 12 học sinh thiệt mạng ở Takhar và thêm hàng chục người khác bị thương.

Giới hữu trách tỉnh Khyber Pakhtunkhaw ở Tây Bắc Pakistan, nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi trận động đất hôm nay, xác nhận ít nhất có 71 người chết và hơn 600 người bị thương.

Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ ghi nhận có hai cơn địa chấn nhẹ hơn, khoảng 4,7 và 4,8 độ Richter, xảy ra cùng khu vực trong vòng 90 phút sau cơn động đất mạnh ở Afghanistan.

Tin nói các cao ốc ở thủ đô New Delhi (Ấn Độ) bị lắc lư khiến các nhân viên văn phòng tháo chạy ra đường.

Cơn động đất này xảy ra gần đúng nửa năm sau trận động đất tàn phá Nepal giết chết hàng ngàn người và phá hủy hàng trăm hàng ngàn nhà cửa. - VOA

Tin Hoa Kỳ

Donald Trump: Thế giới sẽ tốt hơn nếu Hussein, Gadhafi còn nắm quyền

Donald Trump, ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa, nói rằng thế giới sẽ tốt hơn nếu hai nhà độc tài Saddam Hussein của Iraq và Moammar Gadhafi của Libya vẫn còn nắm quyền.

Gọi Iraq là "trường Harvard của khủng bố," ông Trump phát biểu trên chương trình "State of the Union" của đài CNN hôm Chủ nhật rằng nước này đã biến thành một "thao trường cho bọn khủng bố."

"Người ta đang bị chặt đầu, bị dìm xuống nước. Bây giờ còn tệ hơn bao giờ hết dưới thời Saddam Hussein hay Gaddafi," ông Trump nói.

Ông Trump nói rằng Trung Đông "nổ tung" quanh Tổng thống Mỹ Barack Obama và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, đối thủ Đảng Dân chủ lớn nhất của ông Trump trong cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc.

Người đang dẫn đầu cuộc đua của Đảng Cộng hòa cũng chỉ trích quyết định xâm lược Iraq của cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush vào năm 2003, dựa trên những báo cáo tình báo sai lệch nói rằng Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Hussein, cựu tổng thống Iraq, bị lật đổ vào năm 2003 trong cuộc xâm lược do Mỹ dẫn đầu ở Iraq và bị hành quyết vào năm 2006. Gadhafi - người cai trị Libya suốt bốn thập kỷ - bị truất quyền và bị hạ sát vào tháng 10 năm 2011.

Mặc dù ông Trump vẫn dẫn đầu trong các cuộc khảo sát toàn quốc, một cuộc khảo sát của CBS News cho thấy ông ta đạt tỉ lệ ủng hộ ngang với ứng cử viên Đảng Cộng hòa Ben Carson ở mức 27 phần trăm tại bang Iowa, nơi sẽ bỏ phiếu sớm. Hai cuộc thăm dò khác công bố hồi tuần trước cho thấy ông Carson vượt qua ông Trump ở Iowa. - VOA

Tin Việt Nam

Mỹ, TQ củng cố thoả thuận để tránh va chạm trên không phận Biển Đông

Washington và Bắc Kinh vừa tu chính một thoả thuận Mỹ-Trung quy định cách hành xử để giữ an toàn khi máy bay quân sự của hai bên gặp nhau trên không, trong bối cảnh ngày càng xảy ra các cuộc chạm mặt thường xuyên hơn, và giữa lúc Hoa Kỳ đang cân nhắc việc điều máy bay và tàu áp sát các đảo mà Trung Quốc mới bồi đắp ở Biển Đông.

Hãng tin AP hôm nay tường thuật rằng thoả thuận này quy định phi công của hai nước phải duy trì một khoảng cách an toàn, phải liên lạc với nhau một các rõ ràng, và tránh những cử chỉ không thân thiện, hoặc có thể gây xúc phạm cho phía bên kia.

Điểm tu chính thứ 3, đòi hỏi 'phi hành đoàn quân sự phải tự chế, không dùng những lời lẽ bất nhã hoặc những cử chỉ kém thân thiện', theo AP, cho thấy mức độ hai bên hy vọng có thể tránh được những sự va chạm ngoài ý muốn, mặc dù không có chứng cớ về sự khiêu khích trong các vụ chạm trán mới đây giữa hai bên.

Hoa Kỳ và Trung Quốc ký kết các điều tu chính thoả thuận Mỹ-Trung không lâu sau chuyến công du chính thức của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Washington, tiếp theo sau khi xảy ra vụ việc hôm 15/9, khi hai chiến đấu cơ Trung Quốc cản đường bay của một máy bay trinh sát của không lực Hoa Kỳ đang thực hiện một phi vụ tuần tiễu cách bờ biển Trung Quốc 130 km. Phía Mỹ cho rằng hành động của hai chiếc máy bay chiến đấu của Trung Quốc 'không an toàn'.

Trong một sự cố không nghiêm trọng nhất giữa Mỹ và Trung Quốc xảy ra vào 2001, một máy bay trinh sát EP-3 của Hải quân Mỹ và một chiến đấu cơ Trung Quốc đâm vào nhau trên không phận Biển Đông, giết chết một phi công Trung Quốc và buộc phi công Mỹ phải đáp xuống một căn cứ của Trung Quốc trên đảo Hải Nam.

Bắc Kinh bắt giữ 24 thành viên phi hành đoàn trong hơn 1 tuần, gây ra cuộc khủng hoảng lớn nhất trong các quan hệ song phương trong một thập niên.

Trong trường hợp đó, phi công của Trung Quốc Vương Vĩ, đã bay gần phi cơ Mỹ tới mức phi hành đoàn có thể đọc được địa chỉ email của ông ta viết trên một tờ giấy mà ông ta giơ lên cao từ trong phòng lái.

Những hành động nguy hiểm đó của các phi công Trung Quốc cần được kiềm chế, theo lời ông Denny Roy, một chuyên gia về quân đội Trung Quốc tại Trung tâm Đông-Tây ở Hawaii.

Chuyên gia này nhận định rằng bằng cách ký biên bản ghi nhớ và những điều khoản tu chính kèm theo để duy trì an toàn trong những lần máy bay quân sự hai nước đối mặt nhau trên không, Bắc Kinh muốn đánh đi tín hiệu tới Mỹ rằng những sự thách thức trên không không phải là chính sách của nhà nước.

Và theo ông, đây là một bước tích cực cho các quan hệ song phương. Trong khi đó, Biển Đông vẫn là một trong những điểm nóng nguy hiểm nhất.

Tuần trước, Tư Lệnh Hạm đội Thái Bình Dương, Đô Đốc Scott Swift nói các binh sĩ dưới quyền ông sẵn sàng tuần tra trong phạm vi 12 hải lý cách các đảo mà Trung Quốc mới xây trong Biển Đông, hành động đó củng cố lập trường của Washington, một mặt không công nhận vùng biển này là thuộc lãnh hải của Trung Quốc, và mặt khác, tiếp tục thực thi quyền tự do hàng hải tại vùng biển mà Mỹ và các nước đồng minh coi là biển quốc tế.

Theo tin AP, Bộ Quốc phòng Trung Quốc cũng hoan nghênh việc ký kết các điều khoản tu chính để tránh đối đầu trên không với Mỹ. Người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói đây là ‘một bước tích cực có ý nghĩa nhằm củng cố sự tin cậy chiến lược giữa hai nước, và để tránh những sự hiểu lầm và tính toán sai lầm”. - VOA

Kỳ họp cuối Quốc hội khóa 13: Nhiều sự thật được bật mí

Nhiều vấn đề rất nóng

Nợ công tăng nhanh, áp lực trả nợ lớn; phát hành trái phiếu quốc tế để đảo nợ vì quá cấp bách; số tiền thật của ngân sách trung ương là rất mỏng; không thể tăng lương công chức vì không có tiền hoặc vì sao phải bán hết cổ phần nhà nước ở 10 đại công ty.

Đây là những vấn đề rất nóng được bàn cãi ở kỳ họp cuối cùng, trước khi Quốc hội khóa 13 mãn nhiệm. Đáng chú ý chỉ trong vòng ba ngày từ buổi khai mạc 20/10/2015, báo chí có cơ hội tường thuật, giật tít những sự thật gây sốc được bật mí từ một số đại biểu.

Nhận xét về tình hình chung, TS kinh tế Phạm Chí Dũng một nhà hoạt động xã hội dân sự từ Saigon phát biểu:

“Tình hình rối tung rồi, rối tung trước Đại hội 12 ngân sách bây giờ eo hẹp quá. Chính phủ muốn phát hành mấy tỷ đô la trái phiếu quốc tế thì tôi nghĩ tình hình rất khó khăn rồi.”

Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư Bùi Quang Vinh, Ủy viên Trung ương Đảng, Đại biểu Quốc hội khóa 13 từng nổi tiếng với lời phát biểu thẳng thắn đáng ghi nhớ, đại ý ông cho rằng, Kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa là một mô hình không có thật, vậy mà Việt Nam cứ mất công đi tìm. Ông Bùi Quang Vinh có phát biểu để đời ngay giữa nhiệm kỳ Ủy viên Trung ương khóa 11.

Giờ đây trong kỳ họp cuối cùng của Quốc hội trước khi mãn nhiệm, ông Bùi Quang Vinh lại bật mí một sự thật làm nhiều đại biểu vốn say sưa với thành tích của chính phủ phải cụt hứng, từ này chúng tôi trích từ tường thuật của báo chí. Theo SaigonTimes Online ngày 22/10/2015, Bộ trưởng Bùi Quang Vinh nói với phóng viên của báo là, số tiền thật của trung ương, tức ngân sách trung ương năm 2016 còn lại rất mỏng, vậy mà còn phải chi rất nhiều khoản để đầu tư, trả nợ xây dựng cơ bản của các bộ, ngành và địa phương.

Trước đó trong phiên họp tổ sáng 22/10, ông Bùi Quang Vinh cho biết Bộ Tài chính báo cáo thu ngân sách nhà nước 2016 sẽ tăng 60.750 tỉ đồng so với dự toán năm 2015. Phần tăng này chỉ đúng về mặt nghiệp vụ, lý do là Bộ Tài chính đã cộng vào đó những khoản mà các năm trước không cộng vào như vốn viện trợ phát triển ODA, tiền giao đất và thu từ sổ số kiến thiết. Trên thực tế tất cả những khoản cộng thêm này Ngân sách Trung ương không được phép sử dụng.

Vẫn theo SaigonTimes Online, Bộ trưởng Bùi Quang Vinh xác định trên thực tế Ngân sách Trung ương chỉ còn vỏn vẹn 45.000 tỷ đồng. Con số 45.000 tỷ đồng này không biết phải làm gì, chưa nói đến phải trả nợ. Trả nợ xong gần như không có tiền để làm gì cả. Ông Vinh nói số tiền đó quá nhỏ để có thể điều tiết.

Những sự thật về nguồn ngân sách trung ương cạn kiệt và phần nhận xét về nợ công của Bộ trưởng Bùi Quang Vinh ở cuối phiên thảo luận làm cụt hứng nhiều đại biểu. Xem những gì tờ Thời báo Kinh tế Saigon Online tường thuật, người đọc báo cảm nhận, người bị chưng hửng nhất có lẽ là Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng. Bởi vì trước khi ông Vinh bật mí các sự thật về nợ công, báo chí ghi nhận ông Nguyễn Sinh Hùng đã phát biểu say sưa, tâm huyết về những việc mà Chính phủ phải làm để xây dựng nông thôn, chăm lo cho người dân.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng được SaigonTimes Online trích lời nguyên văn:“Ngân sách như vậy thì phát triển bền vững như mục tiêu đặt ra cho giai đoạn 2016-2020 thế nào? Đấy là chưa nói năm nay chúng ta chưa có đồng nào tăng lương. Nói hay thế mà một đồng lương không có là như thế nào.”

Các báo cáo cũng như phát biểu tại kỳ họp thứ 10, cũng là kỳ họp cuối cùng trước khi Quốc hội khóa 13 mãn nhiệm, có vẻ như cứu vãn tình hình thông tin trầm lắng của báo chí chính thức. VnExpress ngày 20/10 có bài “Nợ công tăng nhanh, áp lực trả nợ lớn,” tờ báo trích lời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trấn an Quốc hội là nợ công vẫn dưới mức cho phép 65% GDP. Ông Thủ tướng tự hào vì mức tăng trưởng GDP năm 2015 ước đạt trên 6,5%. Tuy nhiên Thủ tướng nhìn nhận nợ công tăng nhanh, cân đối ngân sách nhà nước khó khăn. Đây cũng là lý do Chính phủ đề xuất Quốc hội cho phép phát hành thêm 3 tỷ USD trái phiếu quốc tế để đảo nợ.

Thời báo kinh tế Saigon Online ngày 21/10/2015 trích lời ông Bùi Đức Thụ, Ủy viên thường trực Ủy ban Tài chính Ngân sách của Quốc hội nhìn nhận là Chính phủ xin phát hành trái phiếu quốc tế để đảo nợ vì quá cấp bách. Ông Thụ hàm ý rằng, kế hoạch vay nợ của chính phủ năm 2015 khoảng 436.000 tỷ đồng nhưng đã không huy động được tiền như ý muốn. Do vậy cần phải phát hành trái phiếu quốc tế vì không còn cách nào khác.

Trong tổng số 436.000 tỉ cần phải vay nợ năm 2015, thì vay nợ mới để trả nợ cũ là 125.000 tỷ, bù đặp bội chi ngân sách 226.000 tỷ và vay để đầu tư 85.000 tỷ. Những con số này cho thấy chính phủ vẫn chi tiêu bừa bãi và khả năng trả nợ là rất thấp.

Nợ công của Việt Nam được Bộ Tài chính tính toán đến hết 2014 là 59,6% GDP theo qui định nhà nước là chỉ bao gồm nợ chính phủ, nợ do chính phủ bảo lãnh và nợ của chính quyền địa phương. Mới đây Bộ Kế hoạch Đầu tư đã tính toán lại, theo qui tắc quốc tế thì nợ công của Việt Nam lên tới 66,4%, phần tính bổ sung bao gồm nợ của doanh nghiệp nhà nước và nợ bảo hiểm an sinh xã hội. Khả năng trả nợ thực tế của Việt Nam rõ ràng có nhiều dấu hỏi.

TS Vũ Quang Việt, nguyên Vụ trưởng Tài khoản Thống kê Liên Hiệp Quốc nhận định:

“Hiện nay Việt nam chưa gặp khó khăn trong vấn đề trả nợ, hầu hết các khoản nợ đó là nợ chính phủ, nợ các tổ chức quốc tế với lãi suất thấp. Nhưng nếu tính thêm nợ của doanh nghiệp nhà nước thì vấn đề sẽ gặp khó khăn mà đã từng khó khăn rồi như Vinashin đã không trả nợ được và nếu nợ ngày càng tăng là vấn đề khó. Thứ hai nữa như hiện tại giá trị của đồng tiền Việt và đặc biệt Việt Nam muốn phá giá lớn để có thể xuất khẩu được. Phá giá như vậy khả năng trả nợ sẽ giảm hẳn đi, vì phải trả nhiều hơn bằng đồng VN và như vậy họ có thể không có khả năng trả nợ nữa. Số nợ hàng năm phải trả có thể hơn 20% ngân sách quốc gia, nợ càng tăng lại phá giá đồng bạc nữa thì mất khả năng trả nợ là có.”

Ẩn chứa nhiều rủi ro

Liên quan tới đề xuất của chính phủ xin phát hành 3 tỷ USD trái phiếu quốc tế để đảo nợ. Báo điện tử VnExpress ngày 22/10 trích lời Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn bày tỏ lo ngại, nếu phát hành trái phiếu thêm nữa sẽ ẩn chứa nhiều rủi ro và sợ rằng con cháu sẽ oán giận. Ông Sơn nhấn mạnh trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm thì đời con phải trả nợ. Kỳ hạn 30 năm thì đến đời cháu.

Ông Huỳnh Ngọc Sơn đã lật lại hồ sơ việc chính phủ phát hành trái phiếu quốc tế hàng trăm triệu USD rồi cho Vinashin dùng, điều mà ông gọi là những bài học đắt giá.

Trong bối cảnh ngân sách hết tiền, bội chi lớn, thông tin báo chí đề cập nhiều đến quyết định thoái vốn nhà nước ở 10 đại doanh nghiệp đã cổ phần hóa. Việc dứt khoát bán hết cổ phần nhà nước ở 10 công ty có thể mang lại cho ngân sách khoảng 4 tỷ USD, trong đó riêng Vinamilk số cổ phần của nhà nước theo giá đóng cửa ngày 13/10 trị giá 2,47 tỷ USD. Danh sách thoái vốn này gồm các đại gia làm ăn tốt như Vinamilk, FPT, Bảo Minh, Nhựa Bình Minh và một số công ty khác.

Mặc dù chính phủ cải chính việc bán hết vốn nhà nước ở 10 đại công ty là để lấy tiền bù đắp thiếu hụt ngân sách. Nhưng trên một phương diện khác thì việc này có thể xem như một tín hiệu ban đầu về việc tư nhân hóa nền kinh tế. Tuy rằng có những lo ngại việc thực hiện dễ bị thất thoát tiền nhà nước, cũng như những hậu quả gây tác dụng ngược trên thị trường. Chuyên gia kinh tế Ngô Trí Long ở Hà Nội nhận định:

“Việt nam khác với các nước nếu mà nói tư nhân hóa thì dị ứng, có nghĩa là trái với xã hội chủ nghĩa. Cách tư duy như vậy cũng là lỗi thời không đúng, cho nên hiện nay yêu cầu thoái vốn nhà nước đối với những lĩnh vực mà nhà nước không cần đầu tư, mà tư nhân có thể đầu tư vào thì cần phải thoái. Đây là quan điểm hoàn toàn đúng với cơ chế thị trường. Điều này thể hiện việc chú ý tới động lực phát triển khu vực tư nhân. Nhưng việc thực thi có đúng hay không thì hãy chờ đợi, nghe thì biết ở đó thôi. Chứ còn thực thi có hiệu quả thì theo tôi nghĩ rất khó như lời nói.”

Phó Giáo sư Tiến sĩ Ngô Trí Long nhấn mạnh tới việc Thủ tưóng có kế hoạch đến hết năm 2015 sẽ cổ phần hóa hơn 400 doanh nghiệp nhà nước, nhưng đến nay thực hiện được rất ít. Việc này, theo ông gây ra nhiều hậu quả mà vấn đề trách nhiệm cần phải đặt ra.

Quốc hội Việt Nam khóa 13 bước vào kỳ họp thứ 10 cũng là kỳ họp cuối cùng, kéo dài 31 ngày bắt đầu từ 20/10. Đây là khoảng thời gian sau cùng trước khi rất nhiều đại biểu nắm chức vụ cao cấp trong chính phủ, trong Đảng sẽ kết thúc cuộc đời chính trị của mình vì không đủ điều kiện về độ tuổi được tái cử, thí dụ Ủy viên Trung ương Đảng không quá 60 và Bộ Chính trị không quá 65.

Người dân Việt Nam hiếm khi được nghe những lời nói thật về thực trạng đất nước mình. Nhưng trong những ngày vừa qua, nhiều đại biểu đã bật mí những sự kiện rất thật về tình hình kinh tế tài chánh quốc gia. Báo chí tỏ ý tiếc nuối nếu như Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư Bùi Quang Vinh không được tái cử vào Trung ương Đảng khóa 12, lý do ông Vinh sẽ ở tuổi 63 vào sang năm. Như thế báo chí và người dân sẽ thiếu vắng một ông dám nói thật trong khi đang còn tại chức. - RFA

Sunday, October 25, 2015

Tin Cập Nhật Chủ Nhật 25/10

Tin Thế Giới

Hải quân Hàn Quốc bắn cảnh cáo tàu chiến Bắc Triều Tiên

Hải quân Hàn Quốc trong lúc săn đuổi tàu cá Trung Quốc ở biển Hoàng hải, đã phát hiện một tàu tuần duyên của Bắc Triều Tiên xâm nhập vào vùng giới tuyến. Bị bắn năm phát đại bác cảnh cáo, chiến hạm của Bình Nhưỡng quay đầu lại mà không bắn trả. Vụ việc đã xảy ra vào ngày thứ Bảy 24/10/2015.

Căng thẳng xảy ra đúng vào lúc đợt hội ngộ thứ hai giữa các gia đình ly tán đang diễn ra tại núi Kim Cương, Bắc Triều Tiên. Theo AFP, hải quân Hàn Quốc đang truy đuổi ngư dân Trung Quốc xâm nhập lãnh hải đánh cá bất hợp pháp thì lại phát hiện một tàu tuần duyên của Bắc Triều Tiên xuất hiện trong khu vực giới tuyến trên biển mà Bình Nhưỡng không công nhận.

Hải quân Hàn Quốc đã bắn 5 phát đại bác cảnh cáo. Tàu chiến Bắc Triều Tiên rút ra khỏi khu vực và không bắn trả. Thông tin trên đây do bộ Quốc phòng Hàn Quốc loan báo.

Về phần Bắc Triều Tiên, qua tuyên bố của Ủy ban Thống nhất đất nước, Bình Nhưỡng lên án Hàn Quốc "khiêu khích, nổ súng giữa ban ngày, làm tăng thêm căng thẳng tại bán đảo".

Cũng bằng lời lẽ nặng nề, hãng KCNA, cơ quan tuyên truyền của Bình Nhưỡng lên án điều mà họ gọi là "hành động nguy hiểm của bọn cướp Nam Triều Tiên phá hoại quan hệ hai miền Nam Bắc", có thể dẫn đến "xung đột vũ trang".

Cũng tại khu vực này, một cuộc hải chiến năm 1999, đã gây tử vong cho hàng chục thủy thủ đôi bên. Năm sau, 2010, một tuần dương hạm của Hàn Quốc trúng ngư lôi của Bắc Triều Tiên khiến 46 sĩ quan và binh sĩ bị thiệt mạng. Trong vụ này, Bắc Triều Tiên đã phủ nhận trách nhiệm. - RFI

Trung Quốc giúp Lào phá hoại sông Mêkông

Tương lai sông Mêkông quả là u ám với Trung Quốc góp phần không nhỏ vào công việc phá hoại. Tác hại to lớn của những con đập do chính Bắc Kinh xây dựng trên thượng nguồn chưa được thẩm định đủ, thì mới đây, Trung Quốc lại trực tiếp tung tiền giúp Lào xây dựng thêm một con đập thứ ba ở vùng hạ nguồn sông Mêkông, sau khi đã mượn vỏ bọc một tập đoàn Malaysia để thúc giục Vientiane ngang nhiên xúc tiến việc xây dựng con đập thứ hai, tiếp theo con đập thứ nhất được cho là đã xong được 50%.

Theo một báo cáo ngắn của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế CSIS tại Washington, con đập thứ ba trên dòng Cửu Long khúc chảy qua Lào do Trung Quốc xây dựng là đập Pak Beng, cách cố đô Luang Prabang ở miền Bắc Lào khoảng 100 cây số đường chim bay.

Ngày 21 tháng 09 vừa qua, các quan chức Lào đã thảo luận với Tập đoàn Đầu tư Hải ngoại Đại Đường (Datang) của Trung Quốc về đề án xây con đập Pak Beng, sẽ có khả năng sản xuất ra 4.700 gigawatt/giờ điện một năm với hơn 90% phần trăm sản lượng sẽ được bán sang Thái Lan.

Như thông lệ, các đại biểu Lào đã nhấn mạnh rằng Vientiane rất quan tâm đến việc bảo đảm sao cho con đập sắp được xây dựng có được đầy đủ tính chất "bền vững và thân thiện về mặt kinh tế".

Sau khi dự án được phê duyệt, thông tin về đề án này sẽ được gửi đến các nước khác trong Ủy ban Sông Mêkông và các tổ chức quốc tế để lấy ý kiến.

Và đây chính là điều đáng quan ngại đối với các tổ chức các nước láng giềng, đặc biệt như Cam Bốt hay Việt Nam nằm ở phía dưới con đập, vì chính quyền Lào đã có thói quen hỏi ý lấy lệ, còn làm thì cứ làm, nhân danh chủ quyền tối thượng của mình.

Theo một số nhà quan sát, sở dĩ Vientiane đã có thái độ ngang ngược như vậy, đó chính là vì họ được Trung Quốc chống lưng. Nếu đối với đập Pak Beng, vai trò của Trung Quốc rất hiển nhiên, với một tập đoàn Trung Quốc làm chủ công trình, thì đối với đập thủy điện thứ hai ở vùng hạ nguồn sông Mêkông là Don Sahong, ở Nam Lào, gần biên giới với Cam Bốt, thì mới đây, bàn tay Trung Quốc đã bị vạch trần.

Trong một bài viết mới đây, nhà nghiên cứu kỳ cựu về Sông Cửu Long Ngô Thế Vinh đã nêu bật sự kiện là Mạng lưới Sông ngòi Quốc tế International Rivers Network vào đầu năm nay 2015 đã gởi thư phản đối đích danh Tập đoàn thủy điện Nhà nước Trung Quốc Sinohydro về việc can dự vào đề án đập thuỷ điện Don Sahong, sẽ có tác hại môi trường và xã hội nghiêm trọng.

Theo nhà nghiên cứu Ngô Thế Vinh, tập đoàn MegaFirst của Malaysia, chủ đầu tư của Don Sahong, thực ra chỉ là một công ty bình phong cho tập đoàn Trung Quốc Sinohydro, đã từng bị rất nhiều tai tiếng về những con đập gây ra những tác hại môi sinh.

Đối với các nhà quan sát, từ lúc xúc tiến đề án xây con đập Xayaburi vào năm 2012 cho đến đập Don Sahong, và sắp tới đây là đập Pak Beng, chính quyền Lào luôn theo cùng một kịch bản, chờ cho kế hoạch tiến xa rồi mới báo cho các láng giềng, lấy ý kiến nhưng phớt lờ các phản đối.

Đập Xayaburi, theo báo Vientiane Times, đã hoàn tất được 50%, và sẽ đi vào hoạt động vào năm 2019, còn đập Don Sahong thì đã bắt đầu được xây dựng, dù vẫn bị Phnom Penh và Hà Nội chống đối.

Thái độ bất cần láng giềng của Lào, theo nhà nghiên cứu Ngô Thế Vinh, xuất phát từ việc Lào đã có được hậu thuẫn vô điều kiện của Trung Quốc trong việc này, và dòng Mêkông sẽ còn tiếp tục bị gây hại với các đề án khác, trong đó tập đoàn Trung Quốc Sinohydro sẽ trực tiếp làm chủ thầu của đập Pak Lay của Lào và Sambor của Cam Bốt, hai nước Đông Nam Á được cho là đã rơi vào quỹ đạo của Bắc Kinh. - RFI

Argentina bầu cử tổng thống

Cử tri Argentina hôm nay đi bầu tổng thống mới, người sẽ lên kế vị bà Cristina Fernandez de Kirchner, nữ tổng thống cùng với người chồng quá cố, đã chế ngự chính trường nước này 12 năm qua.

Các cuộc thăm dò mới đây cho thấy ứng cử viên Daniel Scioli, người được bà Fernandez chọn, gần đạt đến ngưỡng 40% phiếu bầu để giành được chiến thắng dứt khoát, nếu cách được đối thủ kết tiếp 10 điểm.

Ông Scioli hứa sẽ đẩy mạnh những yếu tố cốt lõi của "chủ nghĩa kirchner," một chủ nghĩa dân túy xây dựng trên các lý thuyết bảo vệ thương mại, an sinh xã hội và bảo vệ cho tầng lớp người lao động.

Đối thủ chính của ông Scioli là ông Mauricio Macri, người có quan điểm trung hữu hiện là thị trưởng Buenos Aires, và từng là chủ của câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng Boca Juniors.

Ông Macri muốn dỡ bỏ chính sách quản lý vốn và những hạn chế thương mại để giành niềm tin của các nhà đầu tư và thu hút ngoại tệ mạnh cho nền kinh tế đang khát ngoại tệ của Argentina. - VOA

Lý Khắc Cường: "Trung Quốc vẫn vượt qua khó khăn" dù tăng trưởng không đạt 7%

Hai ngày trước khi khai mạc Đại hội Trung ương 5, phát biểu tại Trường Đảng ở Bắc Kinh, Thủ tướng Lý Khắc Cường cố gắng tỏ ra lạc quan về tình hình kinh tế quốc gia.

Theo hãng thông tấn Pháp, trong buổi nói chuyện vào chiều ngày 24/10/2015 tại Trường Đảng trung ương, ông Lý Khắc Cường nhìn nhận tăng trưởng của nền kinh tế thứ 2 toàn cầu trong năm nay có thể không đạt được 7% như mong đợi.

Dù vậy theo ông, Trung Quốc nhờ vào "những tiềm năng to lớn" vẫn có thể vượt qua những thách thức đang đặt ra. Tuyên bố nói trên nhằm xua tan những lo ngại về thực trạng kinh tế của Trung Quốc sau khi Tổng cục thống kê vào tuần trước công bố tỷ lệ tăng trưởng của quý 3/2015: Lần đầu tiên từ năm 2009 tỷ lệ tăng trưởng của Trung Quốc chỉ đạt 6,9 %.

Phát biểu của Thủ tướng Lý Khắc Cường được đưa ra ngay sau khi phó thống đốc Ngân hàng Trung Quốc Trung Quốc, Dịch Cương (Yi Gang) tuyên bố: GDP của Trung Quốc trong giai đoạn 5 năm sắp tới (2016-2020) tăng trưởng ở khoảng từ 6 đến 7 % một năm.

Đại hội Trung ương 5 mở ra từ ngày 26 đến 29/10/2015 tại Bắc Kinh. Một trong những ưu tiên của kỳ họp này nhằm soạn thảo kế hoạch phát triển cho 5 năm sắp tới. Trung Quốc cần duy trì tỷ lệ tăng trưởng tối thiểu 7 % một năm để đạt được mục tiêu là nhân thu nhập đầu người lên gấp đôi vào năm 2020, so với thời điểm của năm 2010.

Trung Quốc chờ thời cơ để gia nhập TPP?

Tờ báo Study Times được phát hành một tháng đôi lần để phổ biến cho các sinh viên Trường Đảng Trung Quốc trong số ra ngày 25/10/2015 nhận xét Bắc Kinh sẽ tham gia Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương vào "thời điểm thuận lợi".

Tờ báo này không vòng vo: một số lãnh đạo Bắc Kinh coi hiệp định TPP là một "âm mưu" chống Trung Quốc nhằm ngăn chận tham vọng vươn ra thế giới của quốc gia này. Nhưng báo Study Times viết thêm: những mục tiêu TPP hướng tới, cũng là những mục đích được Bắc Kinh theo đuổi. Bắc Kinh sẽ gia nhập TPP "vào thời điểm thích hợp".

Hiện Bắc Kinh đang thúc đẩy một hiệp định thương mại riêng, có tên gọi là Hiệp định đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực RCEP bao gồm 16 quốc gia. Trong đó có 10 thành viên ASEAN và 6 nước khác như Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc và New Zealand. RCEP là một dự án với mục đích là tạo thế đối trọng với TPP. - RFI

Tin Việt Nam

Việt Nam: 'Ngân sách hết tiền đúng kịch bản'

Một Phó thủ tướng nói ngân sách cuối năm 'hoàn toàn không ngoài dự tính theo kịch bản' và biện hộ quyết định vay 3 tỷ USD qua trái phiếu quốc tế.

Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh được báo VnEconomy dẫn lời khẳng định diễn biến của ngân sách cuối 2015 “hoàn toàn không ngoài dự tính vì các kịch bản đã được tính toán từ đầu năm”.

Đề cập về việc Chính phủ Việt Nam trình Quốc hội đề nghị cho phép phát hành 3 tỷ đôla trái phiếu chính phủ ra thị trường vốn quốc tế để đảo nợ trong nước giai đoạn 2015-2016, ông Ninh được báo này dẫn lời:

“Luật cho phép cơ cấu lại nợ cho có lợi nhất chứ không phải vì không trả được phải đảo nợ. Trước đây mình vay cao, dù chưa đến hạn, nhưng khi mà được vay khoản thấp hơn để trả nợ, thì mình làm, luật cho phép, trên nguyên tắc đặt lợi ích quốc gia lên trên hết”.

Lý giải nguyên nhân khiến ngân sách cạn kiệt, ông Ninh nói là do giá dầu giảm quá mạnh so với dự kiến, khiến tổng các khoản thu liên quan đến dầu thô trong năm 2015 giảm 63.000 tỷ đồng.

"Bên cạnh đó là lộ trình hạ thuế để trợ giúp doanh nghiệp. Theo kế hoạch, trong giai đoạn 2015-2020 thuế suất giảm từ 25% xuống 22% rồi 20%, nhưng vì khó khăn nên phải hạ nhanh hơn," ông Ninh cho biết.

Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng hôm 12/10 đề xuất phương án phát hành trái phiếu quốc tế khoảng 3 tỷ USD để giải quyết hàng loạt khó khăn trong nước.

Luật Ngân sách không cho phép phát hành trái phiếu quốc tế để đảo nợ và Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính và Ngân sách Phùng Quốc Hiển thừa nhận điều này mặc dù nói việc phát hành trái phiếu mới "gần như là cách khả thi nhất" khi mà phát hành trái phiếu trong nước từ đầu năm đến nay đang gặp khó, vẫn còn hơn 40% chưa thực hiện được.

“Chính phủ đang đề nghị phát hành trái phiếu quốc tế, tất cả đều giành cho đảo nợ. Nếu Quốc hội bảo không thì Chính phủ phải chấp hành, nhưng khi đó tình hình sẽ hết sức khó khăn,” ông Hiển nói.

Hôm 16/10, trả lời phỏng vấn của BBC, Tiến sỹ Lê Đăng Doanh nói về quan ngại đối với hai con số khác nhau về nợ công: một của Viện Nghiên cứu chính sách thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư là 66,4% GDP, một của Bộ Tài chính là 59,4% GDP. Đáng lưu ý là con số đầu vượt mức trần mà Ngân hàng Thế giới (WB) công bố là 65%”.

Ông cũng đề cập chuyện công luận có lý do để quan ngại về sức ép của nợ công với nền kinh tế sau một loạt động thái gần đây của chính phủ Việt Nam: vay thêm 30.000 tỷ đồng của Ngân hàng Nhà nước, tiếp đó vay thêm 1 tỷ đôla của ngân hàng Vietcombank, rồi bán trái phiếu, thoái vốn nhà nước tại các doanh nghiệp lớn.

Ông nhấn mạnh: “Mỗi người Việt Nam hiện đang gánh hơn 1.000 đôla nợ công và tôi hy vọng chính phủ sẽ giải trình rõ về vấn đề nợ công trước quốc hội. Theo tôi, nợ công là điều bình thường, vấn đề đáng chú ý là việc vay nợ đem lại hiệu quả gì trong đầu tư kinh tế”.

'Hết tiền'

Trong khi đó, Thời báo Kinh tế Sài Gòn hôm 21/10 ghi nhận ý kiến của ông Bùi Đức Thụ, Ủy viên thường trực Ủy ban Tài chính-Ngân sách của Quốc hội rằng “việc phát hành trái phiếu quốc tế để đảo nợ vì tình hình tài chính quá cấp bách”.

Ông Thụ cho biết kế hoạch vay nợ của Chính phủ là năm 2015 phải huy động 436.000 tỷ đồng để bù đắp bội chi (226.000 tỷ), đầu tư (85.000 tỷ) và vay để đảo nợ (khoảng 125.000 tỷ).

Ông trấn an rằng “nợ quốc gia vẫn ở ngưỡng an toàn” nhưng tăng nhanh và tiến sát đến trần nợ công.

Trong phiên thảo luận tổ về tình hình kinh tế xã hội và thực hiện ngân sách năm 2015 và kế hoạch năm 2016 mấy ngày trước, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh tiết lộ: “Ngân sách trung ương hiện chỉ còn 45.000 tỷ đồng. Với mức này không biết để làm cái gì, chưa nói để trả nợ với các thứ. Cho nên gần như không có tiền để làm gì cả”.

Trong cuộc phỏng vấn với BBC hôm 23/10, chuyên gia tài chính Bùi Kiến Thành nhận định: “Một quốc gia đã không trả được nợ mà còn phải đi vay để trả nợ cũ thì có vấn đề lớn về quản lý ngân sách nhà nước rồi. Nhưng đây chỉ là một trong những nguyên do khiến ngân sách cạn kiệt như hiện nay”.

Theo ông Thành, việc ngân sách cạn kiệt là chỉ dấu sau một quá trình quản lý nhà nước không hiệu quả. Ông diễn giải thêm: “Kinh tế không đủ thu để nuôi ngân sách trong lúc ngân sách bội chi từ năm này qua năm nọ mà không kiềm lại được”. - BBC

Nguyễn Lân Thắng: 'tôi chấp nhận rủi ro'

Một nhà hoạt động vận động cho xã hội dân sự từ Việt Nam bình luận những lý do, nguyên nhân đằng sau việc ông bị một số người, trong đó có nhiều người lạ mặt, 'đe dọa, xúc phạm và tấn công' những ngày gần đây, nhưng nói sẵn sàng 'chấp nhận hậu quả, rủi ro'.

Trao đổi với BBC hôm 25/10/2015, kỹ sư Nguyễn Lân Thắng, nhà hoạt động trên mạng xã hội, cho hay trong các ngày liên tiếp ở tuần này ông và một số thành viên trong gia đình đã bị 'tấn công', 'rình rập' ở nhiều địa điểm khác nhau trong đó có nhà riêng và ở nơi con gái nhỏ của ông đi học.

Ông nói với BBC: "Hiện tại quý vị cũng biết gia đình tôi cũng như bản thân tôi đã bị một lực lượng tổ chức giống như kiểu Hồng vệ binh của Trung Quốc...

"Họ đã liên tục xúc phạm danh dự, đến quấy rối tại gia đình. Cũng như là còn một lực lượng khác lạ mặt tấn công khi mà chúng tôi đến đón con ở trường mầm non.

"Thế và tình tiết mới nhất là ngay đêm qua, thì họ đã dùng sơn đỏ khắc vào cửa gia đình nhà tôi be bét một màu đỏ trông rất là kinh hoàng.

"Và hiện tại có rất nhiều có rất nhiều dấu hiệu là những đám người này họ liên tục họ theo dõi, họ theo đuổi tôi và họ sẽ còn tiếp tục khủng bố tôi."

'Động cơ khủng bố'?

Về nguyên nhân đằng sau những diễn biến có tính chất 'bạo lực, khủng bố' đã xảy ra như trong các cáo buộc được đưa ra như trên, nhà hoạt động nói:

"Nguyên nhân thì họ nói rằng tôi xúc phạm Chủ tịch Hồ Chí Minh, xúc phạm lãnh tụ của dân tộc.

"Thế nhưng tôi không tin rằng đấy là cái lý do mà họ tìm cách mà họ tấn công tôi.

"Mà tôi cho rằng đây là những toan tính chính trị của những phe phái ở trong giai đoạn Đại hội Đảng này.

"Một việc đàn áp nhân quyền như vậy thì chắc chắn là nó sẽ có những ảnh hưởng nhất định đến quá trình đàm phán TPP (Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương).

"Và nếu như Việt Nam không gia nhập được TPP, thì việc lệ thuộc vào Trung Quốc là rất rõ.

"Tôi nghi ngờ rằng tất cả những sự việc này là đứng đằng sau là tất cả những nhóm người nằm ở trong an ninh, nằm ở trong quân đội, nhưng mà không phải là tất cả.

"Tức là những người nằm trong bộ phận đó, nhưng mà họ có quan điểm là lệ thuộc vào Trung Quốc," kỹ sư Lân Thắng nói.

'Động chạm thần tượng?'

Khi được hỏi liệu ông có ý thức được hay không về những rủi ro khi 'đụng chạm' tới các 'hình tượng chính trị' của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhà hoạt động đáp:

"Tôi đã biết những sự thật về Hồ Chí Minh thông qua rất nhiều tài liệu từ rất lâu rồi.

"Và tôi cũng hiểu những rủi ro mà tôi phải đương đầu, nhưng mà tại sao tôi làm điều đó, thì tôi làm điều đó là có chủ ý, tôi chấp nhận tất cả những hậu quả.

"Tôi chấp nhận hậu quả bởi vì tôi nghĩ đến giai đoạn này, với sự phát triển mạnh mẽ của Internet, của mạng xã hội, thì sự thật tôi nghĩ rằng không còn nhiều người thực sự tin vào cái hình tượng Hồ Chí Minh.

"Và tôi nghĩ tôi cần phải là người nói ra những điều đấy, làm những điều đấy để cho những người còn sợ sệt, những người còn u mê, người ta phải tìm hiểu bằng được những cái sự thật ẩn dấu sau hình tượng chính trị Hồ Chí Minh," nhà vận động này nói.

BBC chưa có điều kiện kiểm chứng những chi tiết mà kỹ sư Nguyễn Lân Thắng đưa ra trong cuộc trao đổi.

Trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật, nhà hoạt đông từ Hà Nội cũng trả lời các câu hỏi liên quan những cáo buộc cho rằng ông 'nhận tiền' của nước ngoài để 'hoạt động chống phá' Đảng, nhà nước và chính quyền Việt Nam', cũng như để 'nói xấu, bôi nhọ' lãnh tụ của Đảng. - BBC

Saturday, October 24, 2015

Tin Cập Nhật Thứ Bảy 24/10

Tin Thế Giới

Bão Patricia đe dọa gây lũ lụt ở Mexico

Tổng thống Mexico cảnh báo rằng bão Patricia vẫn rất nguy hiểm bởi có thể kéo theo lũ lụt, lở đất do gây mưa lớn ở nhiều nơi trên toàn quốc.

Tổng thống Enrique Pena Nieto nói Patricia - trận bão mạnh nhất ghi nhận được ở châu Mỹ - cho tới nay đã gây thiệt hại ở mức thấp hơn lo ngại ban đầu.

Trận bão ban đầu được Trung tâm Dự báo Bão Hoa Kỳ xếp vào mức Nhóm Năm - tức là mức mạnh nhất - nay đã được hạ xuống thành bão nhiệt đới Nhóm Hai.

Trước đó, bão Patricia đã đổ bộ vào bang Jalisco, tây Mexico, các chuyên gia khí tượng cho hay.

Cơn bão được dự báo có nguy cơ tàn phá lớn vì tác động của nó.

Nhà chức trách Mexico đã sơ tán hàng ngàn cư dân dọc bờ biển Thái Bình Dương của nước này trước khi cơn bão đến.

Cơn bão được so sánh với Haiyan từng khiến 6.300 người thiệt mạng ở Philippines năm 2013, Tổ chức Khí tượng Thế giới cho biết.

Tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố tại ba bang trong đường đi của Patricia.

Nó đã đổ bộ ở khu vực Cuixmala của bang Jalisco, cách thành phố cảng Manzanillo 85km.

Trung tâm Bão quốc gia Hoa Kỳ ở Miami cho biết bão tiến vào bờ biển với sức gió 265km/h.

Video quay tại Manzanillo một giờ trước khi cơn bão đến cho thấy cây cối trong vùng oằn đi vì gió quật.

'Nâng một chiếc máy bay lên không'

Trung tâm cho hay Patricia là cơn bão mạnh nhất từng được ghi nhận ở đông Thái Bình Dương hoặc Đại Tây Dương.

Chỉ hai giờ sau khi bão vào, Đại sứ quán Anh tại Mexico viết trên Twitter rằng dường như thời khắc nguy hiểm nhất đã qua.

Tuy nhiên, vì cơn bão đi qua một số dãy núi, ngôi làng có thể gây ra sạt lở đất và lũ quét, các chuyên gia khí tượng Mexico cho hay.

Chính phủ đã cảnh báo rằng tro từ núi lửa Colima (hoạt động mạnh hơn trong năm nay) gần đó có thể kết hợp với mưa lớn và tạo ra các trận lũ bùn lớn.

Khoảng 400.000 dân đang sống ở những vùng có thể gánh thiệt hại nhiều nhất, theo Quỹ Thiên tai Quốc gia Mexico.

Sức gió của cơn bão đủ mạnh để “nâng một chiếc máy bay và thổi bay nó trên không trung”, phát ngôn viên Tổ chức Khí tượng Thế giới Claire Nullis cho hay.

Chương trình về thiên nhiên và môi trường BBC Earth cho biết thêm:

Bang miền tây Jalisco nơi có thị trấn du lịch Puerto Vallarta dường như đã thoát khỏi sự đe dọa của cơn bão.

Cảnh sát tuần tra tại khu nghỉ mát kêu gọi mọi người rời khỏi khu vực bờ biển để đến nơi an toàn hơn trong khi loa phóng thanh ra lệnh cho những người đang trú trong khách sạn phải sơ tán.

Sân bay trong thành phố, cùng với hai sân bay khác trong đường đi của cơn bão, đã đóng cửa.

Các trường học đã đóng cửa tại các bang Jalisco, Colima và Guerrero.

Người dân trong khu vực đã được tích trữ thực phẩm trong lúc chủ các cửa hàng dùng thêm ván gỗ che chắn cửa.

Một người dân tại Manzanillo cho biết những trận mưa lớn thường khiến thị trấn ngập lụt và trở thành ‘một ốc đảo’.

Mexico phải đối phó với các cơn bão nhiệt đới đến từ Thái Bình Dương và Đại Tây Dương vào thời điểm này trong năm. - BBC

18 tỉ đô la hợp đồng năng lượng giữa Nhật Bản và Turkmenistan

Chuyến công du đầu tiên của Thủ tướng Shinzo Abe tại Turkmenistan được đánh dấu bằng nhiều hợp đồng quan trọng, trong đó có cả lĩnh vực năng lượng. Tổng trị giá các hợp đồng, được ký kết vào hôm qua 23/10/2015, lên tới 18 tỉ đô la.

Theo thông cáo của phủ tổng thống Turkmenistan, 10 hợp đồng với tổng giá trị 18 tỉ đô la đã được ký kết sau khi kết thúc diễn đàn kinh tế với sự tham dự của Tổng thống nước chủ nhà Gourbangouly Berdymoukhamedov và Thủ tướng Nhật Bản.

Sau buổi tọa đàm với nguyên thủ Turkmenistan, Thủ tướng Nhật Bản cho biết “vui mừng vì nhiều hợp đồng liên quan tới lĩnh vực khí đốt và hóa chất, cũng như hợp đồng xây dựng các nhà máy điện đã được ký kết trong chuyến công du” đầu tiên tới quốc gia Trung Á thuộc Liên Xô cũ này.

Hiện đang nỗ lực thúc đẩy các nền kinh tế thứ ba thế giới, Thủ tướng Abe đánh giá những hợp đồng vừa ký kết với Turkmenistan là “một cơ hội lớn cho các công ty của Nhật Bản”.

Trong số 10 văn bản trên, một bản thỏa thuận khung quan trọng liên quan tới khai thác mỏ khí đốt Galkynych tại Turkménistan đã được ký giữa tập đoàn quốc doanh Turkmengaz với các công ty JGC Corporation, Mitsubishi Corporation, Chiyoda Corporation và Sojitz Corporation của Nhật Bản.

Ngoài ra, còn phải kể tới một hợp đồng với công ty Nhật Bản Sumimoto để xây dựng một nhà máy điện với công suất 432 megawatt tại đất nước rất giầu nguồn hydro carbon.

Sau Turkmenistan, Thủ tướng Abe sẽ tiếp tục vòng công du bốn nước Trung Á khác là Kazakhstan, Uzbekistan, Tadjikistan và Kirghizstan. - RFI

Tin Hoa Kỳ

Ngoại trưởng Mỹ họp với Tổng thống Palestine tại Jordan --- Mỹ: Con tin trong khu nhà IS được giải cứu lúc sắp bị hành quyết

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đang có mặt ở Jordan để họp với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas trong khuôn khổ của một nỗ lực nhằm giảm thiểu những mối căng thẳng giữa Israel với Palestine.

Cuộc họp này diễn ra hai ngày sau khi ông Kerry họp với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Berlin. Sau cuộc họp đó, ông Kerry nói rằng cuộc thảo luận mang lại cho ông “một sự lạc quan dè dặt” để tin là sẽ có những biện pháp để giảm thiểu căng thẳng.

Trong vài tuần qua, ít nhất 10 người Israel và khoảng 50 người Palestine đã thiệt mạng trong những vụ bạo động.

Trong một diễn tiến dường như để xoa dịu tình hình, Israel đã huỷ bỏ sự giới hạn về tuổi tác đối với những người Hồi giáo đến thăm đền al-Aqsa ở Đông Jerusalem lần đầu tiên trong vòng nhiều tuần lễ.

Không có vụ xô xát nào xảy ra tại đền thờ này trong các buổi lễ cầu nguyện ngày thứ sáu. - VOA

***

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter cho biết những con tin bị nhốt trong một khu nhà của Nhà nước Hồi giáo ở Iraq đang sắp sửa bị hành quyết thì một cuộc đột kích hỗn hợp của Mỹ và người Kurd hôm thứ Năm giải cứu họ.

Tại một cuộc họp báo hôm thứ Sáu, ông Carter cho biết một nấm mồ đã được chuẩn bị sẵn cho những con tin tại địa điểm này mà ông mô tả là một "trung tâm hành quyết."

Cuộc đột kích táo bạo tại khu nhà của Nhà nước Hồi giáo ở khu vực Hawijah, phía tây thành phố Kirkuk, giải thoát khoảng 70 con tin, trong đó có ít nhất 22 thành viên thuộc lực lượng an ninh Iraq.

Cuộc đột kích cũng khiến quân nhân Mỹ đầu tiên tử trận trong chiến dịch kéo dài một năm chống lại những kẻ cực đoan IS. Thượng sĩ Joshua Wheeler tử thương vì hỏa lực của Nhà nước Hồi giáo trong nhiệm vụ này.

Một phát ngôn viên của liên minh do Mỹ dẫn đầu ở Iraq, Đại tá Steve Warren, nói với VOA rằng thượng sĩ Wheeler bị bắn một phát và cho biết rằng lực lượng người Kurd cũng hứng chịu thương vong trong vụ đột kích.

Những binh sĩ Mỹ, "những con người của hành động giữa chiến sự nóng bỏng, đã quyết định giúp đỡ," ông Warren nói. "Chỉ huy trên thực địa đã ra lệnh tiến vào giúp diệt trừ kẻ thù."

Ông Warren cho biết bốn con tin đã bị hành quyết ở khu nhà này ngày hôm trước. "Đây là cuộc đột kích đầu tiên thuộc loại này và kịch tính như vậy" bởi vì nó diễn ra "đằng sau giới tuyến của kẻ thù, giải cứu con tin," ông nói.

Mặc dù thượng sĩ Wheeler thiệt mạng, Ngũ Giác Đài phủ nhận quân đội Mỹ đang trực tiếp chiến đấu tại Iraq. Một quan chức quốc phòng cao cấp của Mỹ cho biết hàng chục chiến binh người Kurd và Mỹ đã tham gia vào nhiệm vụ giải cứu tối thứ Tư và sáng thứ Năm, phối hợp với chính quyền khu vực người Kurd của Iraq.

Thượng sĩ Wheeler trúng đạn súng nhỏ trong cuộc đột kích, Bộ Quốc phòng Mỹ nói. Anh thuộc đơn vị hoạt động đặc biệt của Lục quân Mỹ đặt ở Fort Bragg, bang North Carolina. - VOA

Dân biểu Paul Ryan sắp trở thành Chủ tịch Hạ viện Mỹ

Dân biểu Mỹ Paul Ryan nói ông sẵn sàng và nóng lòng trở thành Chủ tịch Hạ viện sau khi quy tụ được hậu thuẫn của cả các dân biểu dòng chính Đảng Cộng Hòa và các dân biểu bảo thủ tại Hạ viện Hoa Kỳ.

Dân biểu đại diện cho bang Wisconsin đã miễn cưỡng tình nguyện ra tranh chức vụ mà theo hiến pháp Mỹ, sẽ đặt ông vào vị thế thứ nhì sau phó tổng thống, trong danh sách lên thay thế chức tổng thống.

Ông Ryan quyết định như vậy chỉ sau khi đã được sự hậu thuẫn của đa số 80% các đại biểu Đảng Cộng Hòa đồng viện.

Hạ viện Mỹ dự kiến sẽ bầu ông Ryan vào chức vụ mới vào ngày thứ Năm tuần tới, một ngày trước khi đương kim Chủ tịch quốc hội John Boehner từ nhiệm sau khi bị các thành viên bảo thủ của Hạ viện chỉ trích. - VOA

Tin Việt Nam

Việt Nam: Phản đối thi hành án một tử tù bị giam từ 11 năm

Thêm một án tử hình bị phản đối tại Việt Nam. Theo thông tin từ trong nước, hôm nay 23/10/2015, tại Hà Nội, đã diễn ra một cuộc biểu tình trước Tòa án Tối cao để đề nghị đình chỉ việc thi hành án đối với ông Lê Văn Mạnh, bị giam giữ từ 11 năm, vì bị cáo buộc tội giết người. Nhiều luật sư đã kiến nghị khẩn cấp chính quyền ngưng thi hành án và điều tra lại về vụ án nhiều uẩn khúc này.

Theo quyết định của tòa án tỉnh Thanh Hóa, ông Lê Văn Mạnh sẽ bị hành quyết vào ngày 26/10/2015, tức ngày thứ Hai tuần tới.

Vụ án ông Lê Văn Mạnh, sinh năm 1982, được tòa giám đốc thẩm năm 2007 yêu cầu xét xử lại. Theo bà Nguyễn Thị Việt, mẹ của tử tù Lê Văn Mạnh, ngày 17/10/2015, gia đình nhận được quyết định thi hành án và thông báo nhận xác và kể từ quyết định giám đốc thẩm yêu cầu xét xử lại đến nay, gia đình không được thông tin gì từ tòa án.

Bà Nguyễn Thị Việt nói: "Đối với gia đình tôi, sáu lần tòa xử thì đều có mặt cả. Lần giám đốc thẩm là bảy lần. Gia đình tôi thấy không có gì để kết tội cả.

Trong sáu lần xử đó, vẫn có một bản án giống nhau hết, không có chi tiết nào khác cả, không có chi tiết gì để lý cớ là con tôi phạm tội cả. Chỉ dựa vào lời khai bị bức cung của con tôi. Cháu nó phải nhận tội, không nhận tội, nó đánh chết, nên con trai tội sợ quá nó mới phải nhận tội.

Con gái tôi, lúc đó mới 9 tuổi. Nó đi học, công an vào trường lấy lời khai, gia đình không được biết, không được giám hộ. Tòa kết luôn án tử hình. Đến khi tòa xử, thì đọc ra gia đình tôi mới biết là nó lấy lời khai của con bé. Hỏi nó thì nó bảo không biết gì cả: các chú bảo con ký thì con ký.

Trong quá trình điều tra không tìm (thêm) được minh chứng gì để mà nói là con tôi phạm tội, nhưng tòa vẫn đem bản án cũ sơ thẩm, xử năm 2006 ra để xử lại và con tôi vẫn y án tử hình. Không có nhân chứng, không có gì (thêm) liên quan đến vụ án".

Bà Nguyễn Thị Việt cũng cho biết bà vừa được công an thả chiều nay, sau khi bị công an câu lưu cùng nhiều người khác, do tham gia vào cuộc biểu tình yêu cầu đình chỉ việc hành quyết ông Lê Văn Mạnh.

Luật sư Trần Thu Nam, người vừa cùng một nhóm các luật sư có đơn khẩn cấp yêu cầu đình chỉ việc thi hành án, cho biết:

"Hôm qua, bà mẹ của Lê Văn Mạnh đến văn phòng Luật sư. Các luật sư đã tiếp bà Mạnh, và ngay lập tức đã soạn thảo các văn bản cần thiết, như giấy mời luật sư, đề nghị hoãn thi hành án để gửi đi các nơi.

Sáng hôm nay, chúng tôi đã chia làm rất nhiều nhóm nhỏ. Riêng tôi và luật sư Nguyễn Hà Lâm, một nhóm trong đó, đã tới tòa án tỉnh Thanh Hóa đưa đơn xin hoãn thi hành án cho tòa án tỉnh.

Chúng tôi chưa nghiên cứu toàn bộ hồ sơ, mà chỉ nghiên cứu một số tài liệu do gia đình cung cấp, cũng như các bản án của tòa sơ thẩm và phúc thẩm. Chúng tôi nhận thấy một số dấu hiệu có thể dẫn đến oan sai. Trong vụ án này, có một uẩn khúc là: người bào chữa sau đó đã không bào chữa nữa. Và tòa án lại chỉ định một luật sư khác, và bị cáo đã từ chối luật sư đó.

Nhận thấy các dấu hiệu như vậy, nên chúng tôi đề nghị hoãn thi hành án".

Từ nhiều năm nay, việc kết án tử hình oan sai, vi phạm thủ tục tố tụng và việc nghi can bị công an đánh chết tại Việt Nam là hai trong số những vi phạm nhân quyền trầm trọng mà giới bảo vệ nhân quyền trong và ngoài nước liên tục lên tiếng. - RFI

Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản tới Việt Nam bàn Biển Đông

Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani sẽ có chuyến thăm Việt Nam vào tháng sau để gặp Đại tướng Phùng Quang Thanh. Hai bên sẽ thảo luận về các hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông.

Đây sẽ là chuyến đi Việt Nam đầu tiên trong vòng 2 năm của người đứng đầu Bộ Quốc phòng Nhật Bản.

Hai bộ trưởng sẽ trao đổi về các hành động đơn phương của Trung Quốc nhằm thay đổi hiện trạng ở Biển Đông. Các hoạt động bao gồm các dự án cải tạo lớn, xây dựng các cơ sở quân sự. Việt Nam là một trong các bên có liên quan đến tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc ở Biển Đông.

Washington đang xem xét kế hoạch đưa tàu quân sự vào vùng biển quanh các đảo nhân tạo Bắc Kinh xây ở Biển Đông.

Có lẽ ông Nakatani cũng sẽ giải thích luật an ninh hàng hải của Nhật, ban hành tháng trước. Luật này cho phép Nhật Bản hành sử quyền tự vệ tập thể và mở rộng vai trò của Lực lượng Tự vệ của nước này.

Các nhà quan sát tin rằng ông Nakatani nhắm đến việc thúc đẩy hợp tác với Việt Nam để kiểm soát sự gia tăng hoạt động hải quân của Trung Quốc.

Ông Nakatani cũng bày tỏ ý muốn tham dự một cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng của Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), gồm 10 nước thành viên, cùng với Úc, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, New Zealand, Nga và Hoa Kỳ, được tổ chức từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 11 tại Malaysia. - VOA

Friday, October 23, 2015

Tin Cập Nhật Thứ Sáu 23/10

Tin Thế Giới

Nga loan báo dự án xây căn cứ quân sự tại quần đảo Kuril

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Serguei Choigu tuyên bố Nga sẽ thiết lập một căn cứ quân sự ở quần đảo Kuril mà Nhật gọi là Lãnh địa phương bắc bị Liên Xô chiếm lấy sau Thế chiến thứ hai. Quyết định này của Moscow chắc chắn sẽ gây thêm căng thẳng trong quan hệ Nga-Nhật.

Theo hãng tin Interfax và đài truyền hình Zvezda ngày 22/10/2015, bộ trưởng Quốc phòng Serguei Choigu cho biết Nga có kế hoạch thiết lập một loạt căn cứ quân sự tại Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương.

Tại Thái Bình Dương, Nga dự trù xây một căn cứ quân sự ở quần đảo Kuril to lớn và tiện nghi hơn thời Liên Xô cũ. Theo như lời bộ trưởng Quốc phòng Nga, trong căn cứ này có cả cơ sở giải trí cho gia đình binh sĩ, rạp chiếu phim, nhà ở, bệnh viện và đường giao thông.

Tin này sẽ làm quan hệ hai nước Nhật-Nga mà cho đến nay, 70 năm sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, vẫn chưa ký hiệp định hòa bình.

Nga cũng đã xây xong một phi trường mới trên đảo Iturup, một trong bốn đảo của quần đảo Kuril và đón thủ tướng Medvedev hồi tháng 8/2015. Vào thời điểm đó, Tokyo đã phản ứng tức khắc. Giám đốc vụ châu Âu của Nhật, nhà ngoại giao Hajime Hayashi đã điện thoại cho đại sứ Nga và trách cứ: hành động của thủ tướng Medvedev xúc phạm đến tình cảm của dân Nhật.

Từ khi Trung Quốc công khai tranh giành đảo Senkeku/ Điếu Ngư với Nhật, máy bay Nga cũng nhiều lần xâm nhập hoặc áp sát không phận vùng Bắc Hải đạo Hokkaido buộc chiến đấu cơ của Nhật phải bay lên ngăn chận. - RFI

42 người thiệt mạng trong tai nạn giao thông tệ hại nhất trong nhiều thập niên ở Pháp

Ít nhất 42 người, đa số là những người hưu trí, được tin là đã chết trong một tai nạn giao thông gần thành phố Bordeaux của Pháp. Tai nạn này được mô tả là tai nạn giao thông tệ hại nhất tại Pháp trong 3 thập niên nay.

Các giới chức cho hay một xe tải đã tông vào chiếc xe buýt đầy hành khách tại một khúc quẹo gắt trên một con đường gần ngôi làng Puisseguin, khiến cả hai chiếc xe đều bốc cháy.

Tin cho hay 8 người đã chạy thoát khỏi đám cháy, và hàng chục giới chức ứng phó trong các trường hợp khẩn cấp đổ về khu vực này.

Tổng thống Pháp Francois Hollande đã phát biểu về tai nạn này trong khi đang đi thăm Hy Lạp. Ông nói chính phủ đã ‘huy động toàn bộ’ lực lượng liên hệ để ứng phó với ‘thảm họa khủng khiếp này’.

Nhà lãnh đạo Pháp không loại bỏ khả năng cắt ngắn chuyến công du để trở về nước. Trong khi đó, Thủ tướng Manuel Valls, Bộ trưởng Nội vụ Bernard Cazeneuve và Bộ trưởng Giao thông Alain Vidal đang lên đường tới hiện trường nơi xảy ra tai nạn, nằm cách thành phố Bordeaux khoảng 50 km về hướng đông.

Tai nạn này được coi là tai nạn giao thông tệ hại nhất tính từ năm 1982, khi 53 người, kể cả 44 trẻ em, bị thiệt mạng trong một tai nạn xe buýt ở miền đông nước Pháp. - VOA

Tin Hoa Kỳ

Bà Clinton trở lại vận động tranh cử sau cuộc điều trần kéo dài 11 giờ

Cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clitnon dự trù sẽ tiếp tục cuộc vận động tranh cử, 1 ngày sau cuộc điều trần kéo dài 11 tiếng đồng hồ về các hành động của bà có liên quan đến vụ tấn công gây chết người tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya.

Bà Clinton nói với Ủy ban Quốc hội do đảng Cộng Hòa kiểm soát rằng bà còn mất ngủ nhiều hơn so với tất cả những người khác vì vụ tấn công khiến 4 người Mỹ thiệt mạng, trong đó có Đại sứ Hoa Kỳ tại Libya, ông Christopher Stevens.

Các đảng viên Cộng Hòa cáo buộc có nhiều điều bất nhất trong tường trình của bà Clinton về những sự việc đã xảy ra và những gì lẽ ra có thể làm được để ngăn tránh vụ này. Dân biểu Cộng Hòa Mike Pompeo nói:

“Tôi đoán câu trả lời của bà cũng y như vậy về sự kiện là chúng ta đã gặp ngày càng nhiều sự cố an ninh mà không có sự gia tăng tương ứng về bảo vệ an ninh”.

Bà Clinton đáp: “Thưa ngài dân biểu, tôi xin thành kính không đồng ý. Nhiều lời yêu cầu về an ninh đã được đáp lại. Chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp thông tin để làm tài liệu, vì thế tôi không thể nói ý định của ông là gì, nhưng tôi biết chắc một số yêu cầu về an ninh đã được đáp ứng”.

Trong khi một số đảng viên Cộng Hòa nói rằng bà Clinton đã bác bỏ những yêu cầu của Đại sứ Stevens đề nghị tăng cường an ninh ở Benghazi, bà nói những yêu cầu đó không hề đến bàn làm việc của bà và thay vì thế được để trong tay các chuyên gia an ninh.

Một người bênh vực bà Clinton trong ủy ban nêu nghi vấn về động cơ của các vị đồng viện phía đảng Cộng Hòa. Đó là dân biểu Elijah Cummins.

“Tôi không biết chúng tôi muốn gì ở quý vị. Phải chăng chúng tôi muốn hỏi đi hỏi lại quý vị cho đến khi quý vị mệt mỏi, cho đến khi bắt gặp được cái thời khắc mà ông ấy nói đến. Chúng tôi tốt hơn thế nhiều. Chúng tôi là một đất nước tốt đẹp hơn. Và chúng tôi sẽ không dùng tiền của người thọ thuế để tìm cách phá hoại một cuộc vận động tranh cử. Đó không phải là tinh thần của nước Mỹ”.

Trong một khoảnh khắc dường như hết sức nóng giận, bà Clinton, đang dẫn đầu các ứng viên Dân chủ ra tranh chức tổng thống năm 2016, dường như đã ở vào thế vận động.

“Thật là điều hết sức không may một sự việc nghiêm trọng như việc đã xảy ra ở Benghazi lại được dùng cho các mục tiêu chính trị đảng phái, và tôi hy vọng chúng ta có thể cùng tiến tới, bắt đầu hợp tác với nhau, bắt đầu lắng nghe nhau nói”.

Chủ tịch cuộc điều trần hôm qua, dân biểu Trey Gowdy đại diện tiểu bang South Carolonia, ngay từ đầu đã nói động cơ của ông không phải là để phá hoại cuộc tranh cử tổng thống của bà Clinton.

Trong khi cả phe Cộng hòa lẫn bà Clitnon dường như không được thua gì trong cuộc điều trần hôm qua, rốt cuộc cử tri sẽ là người quyết định xem xét như thế nào về các hành động của bà Clinton có liên quan đến Benghazi. - VOA

Tên Hồ Chí Minh xuất hiện trong cuộc bầu cử thị trưởng ở Mỹ

Chủ một cao ốc ở Lewiston, bang Maine, Hoa Kỳ cho biết đã gỡ bỏ tấm biển gây tranh cãi đả kích một ứng cử viên thị trưởng vì bị người thuê nhà than phiền, nhưng nói rằng tấm biển sẽ lại được dựng lên ở một nơi khác.

Người chủ nhà tên là Joe Dunne này nói ông trưng tấm biển để chống lại ứng viên thị trưởng Ben Chin vì tố cáo ông là một chủ đất tồi tàn. Tấm biển viết: “Đừng bỏ phiếu cho Ho Chi Chin; bỏ phiếu để có công ăn việc làm chứ không để hưởng tiền an sinh xã hội.” Các tấm biển ám chỉ cựu lãnh tụ Việt Nam, ông Hồ Chí Minh, đã xuất hiện ở các tòa nhà tại phố Main và phố Pine, vì có kèm theo một bức hình giống như hí họa ông Hồ.

Tấm biển ở phố Main đã được gỡ xuống hôm thứ Hai. Ông Dunne nói ông Chin là “thô bạo” và ông định sẽ treo tấm biển ở một nơi khác.

Báo The Sun Journal tường thuật rằng ông Chin gọi những tấm biển là “rác rưởi” và gây mất tập trung. Ông Chin đang ra tranh cử thị trưởng và đối đầu với người đương nhiệm, ông Robert Macdonald và ba ứng cử viên khác.

Ông Macdonald từ chối bình luận về những tấm bảng này. - VOA

Tin Việt Nam

Chính quyền Việt Nam đập phá cơ sở Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm

Thêm một cơ sở tôn giáo tại Việt Nam bị đập phá vào sáng ngày 22/10.

Vụ việc này một lần nữa khơi ra quan ngại về tình trạng cưỡng chế, tịch thu đất đai của các cơ sở tôn giáo một cách tùy tiện.

Sơ Maria Đặng Thị Mỹ Hạnh, thư ký của Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm cho biết về tình cảnh ‘buộc’ phải giao cho chính quyền Việt Nam 3 cơ sở giáo dục của nhà dòng sau năm 1975, nhưng không hiến đất.

“Nhà dòng có 3 cơ sở giáo dục mà trước năm 1975, các nữ tu dạy học trong 3 cơ sở do nhà dòng xây dựng này. Đến năm 1975, theo thông cáo của Tòa Giám Mục, mình giao nhà trường lại cho nhà nước sử dụng với mục đích giáo dục. Nhà nước sử dụng từ năm 1975 đến tháng 9/2011 thì họ làm đúng mục đích. Nhưng sau đó khi người dân di dời giải tỏa, người ta đi hết nên không còn học trò, trường không hoạt động nữa và không sử dụng đúng mục đích giáo dục nữa thì nhà dòng mới viết đơn xin họ giao trả trường lại cho nhà dòng. Theo thông cáo chung của Tòa Giám Mục và Chính phủ lâm thời lúc đó nói rằng khi mình giao trường cho họ thì họ phải sử dụng đúng mục đích giáo dục, nếu họ không sử dụng đúng thì mình có quyền xin lại vì đó vẫn là tài sản của Giáo Hội”.

Nhưng khi Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm gửi đơn để xin lại cơ sở giáo dục của mình vào tháng 10/2011, chính quyền Thủ Thiêm đã bác đơn của nhà dòng và lần lượt dọn UBND, công an phường và các ban ngành đoàn thể về đây.

Đến năm 2012, khi nhà dòng tiếp tục gửi đơn xin lại cơ sở giáo dục thì nhận được câu trả lời từ chính quyền Thủ Thiêm rằng cơ sở của nhà dòng nằm trong khu vực giải tỏa nên ngôi trường sẽ biến thành đường đi. Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm xin được bồi thường nếu cơ sở bị quy hoạch thì nhận được lời hứa ‘sẽ hỗ trợ’ từ ông Phó Chủ tịch UBND TP. HCM. Ông đề nghị nhà dòng viết đơn đề nghị giá hỗ trợ, nhưng sau khi gửi đơn đi cho tới này, nhà dòng hoàn toàn không nhận được câu trả lời nào.

Sơ Mỹ Hạnh cho biết những người ở trong cơ sở của nhà dòng là UBND, công an… đã dọn ra khỏi cơ sở này vào ngày 20/10. Hai ngày sau thì xảy ra vụ đập phá cơ sở này mà hoàn toàn không có sự báo trước hay tham khảo ý kiến của những chủ nhân thực sự là các nữ tu Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm.

“Họ đóng cổng hết, họ bao kín lại, không cho quay phim, chụp hình gì hết. Khi họ đưa xe cần cẩu vào trong sân trường, họ đóng cổng lại hết thì mình ra đấy ngồi, có bà chủ tịch đưa cho mình tờ giấy và nói câu trả lời của họ là họ không trao trả cho mình gì hết vì đó là tài sản của họ. Họ nhận đó là tài sản của họ nên không trao trả mà họ quyết định đập”.

Khi chứng kiến tài sản của mình bị hủy hoại, các nữ tu chỉ biết ra trước cổng trường để phản đối bằng cách đọc kinh và căng băng rôn suốt 2 ngày nay, bất chấp nắng mưa ngày đêm.

“Các nữ tu chỉ ngồi ngoài đọc kinh thôi. Có bốn, năm chục nữ tu ra đọc kinh suốt từ hôm qua đến giờ, không có lúc nào rời ra khỏi chỗ đó hết. Có những giáo dân nghe đến tình trạng như vậy họ đến họ chia sẻ”.

Sơ Mỹ Hạnh cho biết một số linh mục nói sẽ trình báo vụ việc lên Tòa Giám Mục đề nghị có phương án can thiệp, bảo vệ quyền lợi chính đáng của các nữ tu.

“Nhà dòng cũng chưa có phương án gì hết, chỉ biết đọc kinh thôi, cầu mong họ động lòng họ thấy các nữ tu trời mưa trời gió cứ ngồi đọc kinh thôi…”.

Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm là hội dòng Mến Thánh Giá đầu tiên của Giáo phận Sài Gòn. Các nữ tu dòng này đã đến bán đảo Thủ Thiêm từ ngày đầu hội dòng chính thức được thành lập là năm 1840, khi nơi đây vẫn còn là khu rừng hoang vắng. Dần dà, các nữ tu đã mua từng mảnh đất nhỏ và góp nhặt, xây dựng thành các cơ sở lớn để phục vụ cho mục đích giáo dục.

Kể từ khi Thủ Thiêm được quy hoạch trở thành ‘trung tâm mới của Sài Gòn’ do nằm ở vị trí chiến lược bên trong vành đai tăng trưởng Đông Bắc của thành phố này, tài sản của nhiều cư dân, trong đó có các nữ tu Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm, đã bị trưng dụng một cách tùy tiện, khiến gây nhiều bất bình, bức xúc trong dư luận.

Đài VOA hiện chưa liên lạc được với chính quyền địa phương để ghi nhận ý kiến phía các giới chức hữu quan.

Tin cập nhật lúc 7:45 phút tối 23/10 cho biết hiện các lực lượng công an, cảnh sát cơ động được điều động rất đông đến bao vây xung quanh khu vực các sơ đang đọc kinh. Mọi con đường vào nhà Thủ Thiêm đều bị ngăn chặn, không ai có thể vào bên trong để hỗ trợ cho các nữ tu. - VOA

Báo Mỹ giải thích vì sao chính phủ Việt Nam thích Facebook?

Việt Nam vừa cho ra mắt trang ‘Thông Tin Chính Phủ’ trên mạng Facebook dù trước đó đã từng chặn trang mạng xã hội phổ biến này.

Trang Thông Tin Chính Phủ cho ra đời bản tin đầu tiên trên mạng Facebook vào ngày 3/10 với mục tiêu ‘cập nhật kịp thời các thông tin chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tới người dân’.

Trang mạng đã thu hút sự chú ý của công chúng trong tuần qua sau khi thông tin về trang này được đưa lên báo chí trong nước.

Giải thích về sự biến chuyển quan điểm trong việc sử dụng mạng xã hội Facebook thay vì các kênh chính thức như trước đây, Bộ trưởng Bộ Thông tin-Truyền thông Nguyễn Bắc Son trong cuộc họp báo chiều 22/10 nói ‘Đây là vấn đề đặt ra từ thực tiễn, là sự phát triển tiến bộ của xã hội mà chúng ta phải tranh thủ’.

Ông Son nói thêm rằng chính phủ Việt Nam ‘tận dụng’ Facebook để ‘gần với dân hơn’, nhưng việc lợi dụng Facebook để đưa tin sai trái, bịa đặt, nói xấu cá nhân, tổ chức, vi phạm tự do của người khác là sai và ‘càng sai trái hơn’ khi ‘dùng Facebook phát ngôn trái với quan điểm, chủ trương của Đảng’.

Mặc dù người đứng đầu Bộ Thông tin-Truyền Thông khẳng định ‘Người dân có thể phản biện chính phủ qua Facebook’, nhưng một số người dùng Facebook phản hồi trên trang mạng rằng những ‘comment’ của họ bị đã bị xóa đi.

Ông Nguyễn Lân Thắng, ở Hà Nội, viết trên Facebook sau khi thử trang Thông Tin Chính Phủ: “Cô Lê Nguyễn Hương Trà, cô đã làm hình mẫu xuất sắc cho quần chúng nhân dân học tập theo về phương pháp đối thoại với Chú Phỉnh [nói lái từ Chính Phủ], chỉ được cười, không được hỏi gì thêm... Đây là những còm [comment] còn sót lại sau 2 tiếng đồng hồ có mấy trăm nhân dân vào hỏi... Chúc mừng các bạn còn sống sót...”.

Không giống như các quan chức Trung Quốc vẫn đang cấm Facebook, Việt Nam – theo nhận xét của Bloomberg – trong khi vẫn duy trì kiểm soát thông tin, chính quyền lại đang tỏ dấu hiệu sẵn sàng mạo hiểm đối diện với sự phẫn nộ của người dân và chỉ trích của người Việt ở hải ngoại về các chính sách và hệ thống độc đảng khi hướng đến một sự chuyển đổi chính trị với một dàn lãnh đạo mới vào năm tới’.

Tờ báo này trích lời của ông Vũ Tú Thành, đại diện Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-ASEAN tại Việt Nam nói: “Lãnh đạo Việt Nam đang trở nên thực tế hơn” và “Một thế hệ quan chức trẻ mới được bầu vào các vị trí khác nhau ở các tỉnh thành vốn là những người rất quen thuộc với các công cụ tiên tiến như Facebook”.

Ông Thành cho Bloomberg biết chính quyền Việt Nam đã ngừng chặn Facebook từ 2 năm trước sau khi có sự vận động của Đại sứ quán Mỹ và Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-ASEAN mà Facebook là một thành viên.

Việt Nam hiện có hơn 30 triệu người sử dụng Facebook (chiếm khoảng 1/3 dân số), với 75% trong số đó nằm trong độ tuổi từ 18-34.

Bloomberg cho rằng các lãnh đạo Cộng sản đang chuẩn bị cho Đại hội Đảng năm tới, trong đó sẽ mở ra một quá trình chuyển đổi chính trị trong chính phủ. Tờ báo dẫn lời ông Vũ Tú Thành nói các lãnh đạo Việt Nam biết rằng thực hiện từng bước nhỏ hướng tới sự minh bạch và thừa nhận những thiếu sót sẽ làm cho chính phủ được tin cậy hơn.

Tuy nhiên, TS. Nguyễn Quang A, thành viên Xã hội Dân sự, lại không vội lạc quan về sự kiện này.

“Chuyện họ dùng các công cụ đó với mục đích để cho người dân có thể đối thoại được với chính phủ. Họ lắng nghe, đưa thông tin một cách minh bạch thì là điều tốt. Còn nếu họ dùng cái đấy chỉ để với mục đích tuyên truyền thì sẽ là xấu. Cái đó hoàn toàn tùy thuộc vào thái độ họ làm trang đấy như thế nào thôi”.

Tính đến sáng ngày 23/10, trang Facebook Thông Tin Chính Phủ đã có hơn 41.000 người ‘liked’. Mặc dù các giới chức Việt Nam cho biết chỉ đang thử nghiệm duy nhất một trang Thông Tin Chính Phủ trên Facebook, nhưng hiện mạng xã hội này đang có đến 7 trang khác có cùng tên, ảnh đại diện và nội dung tương tự. - VOA

Thursday, October 22, 2015

Tin Cập Nhật Thứ Năm 22/10

Tin Thế Giới

WHO: Giảm lượng chất ô nhiễm ngắn hạn có thể cứu mạng người

Tổ chức Y tế Thế giới cho biết hàng triệu cái chết có thể được ngăn chận mỗi năm bằng cách giảm thiểu những chất ô nhiễm ngắn hạn. Theo tường thuật của thông tín viên Lisa Schlein của đài VOA tại trụ sở chính của Tổ chức Y tế Thế giới ở Geneve, phúc trình của tổ chức này đề nghị cắt giảm bụi than, ozone và methane.

Carbon dioxide là chất chính gây hiệu ứng nhà kính làm cho nhiệt độ trái đất gia tăng. Nhưng bụi than, hay bồ hóng, cùng với methane và ozone trong khói mù ở đô thị cũng góp phần gây ra nạn biến đổi khí hậu và có hại cho sức khoẻ con người.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, những loại khí thải có chứa các chất gây ô nhiễm không tồn tại lâu có thể gây ra các chứng bệnh tim mạch, viêm nhiễm đường hô hấp và ung thư phổi. Tổ chức này nói rằng các chất đó mỗi năm gây ra 7 triệu ca tử vong vì ô nhiễm không khí.

Tổ chức Y tế Thế giới cũng nói rằng các chất ô nhiễm đó còn làm cho sản lượng nông nghiệp bị sút giảm.

Người đứng đầu bộ phận môi trường của Tổ chức Y tế Thế giới, bà Maria Neira, cho biết các chất ô nhiễm trong nhà cũng như ngoài trời có ảnh hưởng lớn đối với tình trạng biến đổi khí hậu. Nhưng bà cho biết các chất đó chỉ tồn tại trong khí quyển từ vài ngày cho tới 10 ngày - không giống như chất carbon dioxide, là chất có thể tồn tại hàng trăm, hàng ngàn năm.

"Vì những chất ô nhiễm này tồn tại không lâu, cho nên khi chúng ta giải quyết được chúng, chúng ta có thể giảm thiểu lượng khí thải rất nhanh chóng và nhờ đó chúng ta có thể cải thiện phẩm chất không khí và làm chậm lại tốc độ biến đổi khí hậu ngắn hạn. Chúng ta sẽ có ngay một sự sút giảm của những bệnh tật phát sinh từ ô nhiễm không khí."

Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra một số biện pháp ít tốn kém để giảm thiểu các chất ô nhiễm ngắn hạn, Đứng đầu danh sách đó là giảm bớt lượng khí thải của xe cộ bằng cách áp dụng những tiêu chuẩn cao hơn về khí thải và hiệu suất năng lượng.

Ô nhiễm không khí trong nhà cũng là một nguồn gây ra bệnh tật và tử vong. Theo các báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới, khoảng 2 ngàn 800 triệu gia đình sử dụng những nguồn nhiên liệu bẩn, như than, củi và dầu hôi để nấu nướng và sưởi ấm.

Các chuyên gia của tổ chức này nói rằng sử dụng những loại lò sạch hơn và có hiệu suất cao hơn, hoặc sử dụng những loại nhiên liệu khác, có thể làm giảm đi những mối rủi ro cho sức khoẻ. - VOA

Tin Hoa Kỳ

WikiLeaks phổ biến giấy tờ, thông tin của Giám đốc CIA

Những thông tin từ tài khoản email cá nhân của Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA) John Brennan đã bị phổ biến trên internet, chỉ vài ngày sau khi những tay tin tặc khoe là đã xâm nhập vào tài khoản của ông. Thông tín viên Jeff Seldin của đài VOA gửi về bài tường thuật.

Wikileaks hôm thứ Năm đã loan tải trên internet một số văn kiện từ tài khoản của ông Brennan, trong đó có những văn kiện dường như là bản thảo của những báo cáo về những thách thức mà cộng đồng tình báo Mỹ đang đối mặt và những đề nghị về cách ứng phó của Mỹ đối với Iran. Trang mạng chống bảo mật này cũng phổ biến một bản thảo của đơn xin sưu tra an ninh của ông Brennan, trong đó có những thông tin cá nhân như số an sinh xã hội.

WikiLeaks bênh vực cho hành động của họ và cho biết ông Brennan “đã đôi lúc sử dụng tài khoản này cho một số dự án liên quan tới tình báo.” Họ cũng nói rằng họ dự trù phổ biến thêm các văn kiện khác trong những ngày tới đây.

Một phát ngôn viên CIA bác bỏ những tuyên bố của WikiLeaks. Người phát ngôn này nói: “Không có chỉ dấu nào cho thấy bất kỳ văn kiện nào bị phổ biến cho tới lúc này là thuộc loại cần bảo mật,” và đó chỉ là “những văn kiện mà một công dân bình thường có quan tâm và am hiểu vấn đề an ninh quốc gia đều có.”

Phát ngôn viên CIA gọi vụ tin tặc này là một hành vi tội phạm. Ông nói: “Gia đình Brennan là nạn nhân. Những tài sản điện tử riêng tư của gia đình Brennan đã bị cướp phá với ác ý và đang được phổ biến trên mạng.”

Những văn kiện đăng trên WikiLeaks dường như được cung cấp bởi một học sinh trung học. Tuần trước, thanh niên này cho Tờ New York Post biết rằng anh ta đã xâm nhập tài khoản email cá nhân của vị giám đốc CIA để phản đối chính sách đối ngoại của Mỹ.

Tất cả những văn kiện WikiLeaks phổ biến hôm thứ Năm đều là những thứ đã có trước ngày ông Brennan tham gia chính phủ của Tổng thống Barack Obama.

Một bài viết vào năm 2007, có nhan đề “Vấn nạn Iran,” cảnh báo rằng việc Tehran tiếp tục sử dụng chủ nghĩa khủng bố là “đặc biệt đáng lo ngại và ác ôn,” nhưng cũng phê phán việc Tổng thống Bush gọi Iran là một phần của “trục ác” sau vụ tấn công khủng bố ở Mỹ năm 2001.

Bài viết này khuyên tổng thống kế tiếp của Mỹ “dịu giọng,” và cho rằng “cần tiến hành một cuộc đối thoại trực tiếp cấp cao với Iran vì tầm quan trọng của nước này đối với lợi ích chiến lược của Mỹ và đối với sự ổn định tổng thể của khu vực.” Ông Brennan cũng đề nghị Washington “giơ ra những củ cà rốt có ý nghĩa và cây gậy,” và gợi ý chính phủ Mỹ nên cử ông Colin Powell làm đặc sứ tới Iran để thảo luận về việc thực hiện cuộc đối thoại.

WikiLeaks cũng phổ biến một lá thư của cựu thượng nghị sĩ Kit Bond viết năm 2008 cho các bạn đồng viện về đề nghị của ông nhằm hạn chế những kỹ thuật thẩm vấn của CIA. Họ cũng cho đăng dự thảo luật của ông Bond về vấn đề này.

Ông Patrick Skinner, cựu nhân viên tình báo Mỹ và đang giữ chức giám đốc các dự án đặc biệt của công ty tình báo tư nhân Soufan Group, cho biết vụ rò rỉ này có lẽ không gây ra những tác động về địa chính trị. Ông nói: “Các cơ quan tình báo khác sẽ tìm kiếm những thông tin để tìm cách làm xăng ta hoặc khích động dư luận, nhưng vị giám đốc của CIA không phải là một mục tiêu có tính chất thực tế cho những ý đồ như vậy. Việc này có tính chất hạn hẹp và cá nhân hơn.”

Các giới chức chính phủ và các chuyên gia trong khu vực tư cho rằng vụ này cho thấy tính chất dễ bị tổn hại của một môi trường mà trong đó sự cần thiết của sự liên lạc nhanh chóng và dễ dàng đã vượt khỏi khả năng bảo vệ thông tin của các cơ quan chính phủ và của các công ty.

Bà Saryu Nayyar, giám đốc công ty Gurucul, chuyên cung cấp dịch vụ ngăn chận nạn đánh cắp thông tin cá nhân, nói: “ Đây là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất vào lúc này. Nó đang xảy ra nhiều lần trong một ngày tại bất kỳ tổ chức nào. Những tay tin tặc xâm nhập vào hệ thống, hành động như là một người bên trong và lấy đi những tài sản trí thức quan trọng và những dữ liệu mật.”

Các giới chức chấp hành luật pháp cho biết họ đang điều tra vụ tấn công mạng nhắm vào tài khoản email cá nhân của giám đốc CIA. Một thông cáo của Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho biết: “FBI đang điều tra vấn đề này cùng với Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ. Chúng tôi không thể bình luận thêm vì đây là một cuộc điều tra đang tiếp diễn.” - VOA

Ông Joe Biden tuyên bố không tranh cử tổng thống

Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vừa tuyên bố ông quyết định không ra tranh quyền đề cử của Ðảng Dân chủ để ra tranh cử tổng thống, chấm dứt những tuần lễ đồn đoán liệu ông có tranh cử hay không.

Phát biểu tại Vườn Hồng của Tòa Bạch Ốc hôm nay, ông Biden nói rằng sự đau buồn sau cái chết của con trai ông, Beau Biden, vì ung thư não hồi tháng 5 làm ông không chuyên tâm hay tập trung đủ để hoàn tất những thời hạn chót, hay các cuộc tranh luận, và đại hội đảng."

"Tôi tin là chúng tôi không còn đủ thời gian nữa, thời gian cần thiết để để chiến thắng trong cuộc vận động tranh quyền đề cử của đảng," ông Biden phát biểu tại Tòa Bạch Ốc, với phu nhân là bà Jill và Tổng thống Barack Obama đứng kế bên. "Mặc dù tôi sẽ không là một ứng cử viên, tôi sẽ phát biểu rõ ràng và uy lực về quan điểm của chúng tôi trong một đảng là gì, và mục tiêu chung chúng tôi cần hướng đến của một quốc gia là gì."

Ông Biden, 72 tuổi, ca ngợi Tổng thống Obama rằng "ông Obama đã lãnh đạo đất nước từ khủng hoảng sang hồi phục."

Ông Biden đã làm thượng nghị sĩ hơn 3 thập niên, đại diện bang Delaware. Ông đã ra tranh cử tổng thống hai lần nhưng không thành công, lần mới đây là vào năm 2008.

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton đang dẫn đầu cuộc đua tranh cử tổng thống năm 2016 bên Ðảng Dân chủ, thứ nhì là Thượng nghị sĩ Bernie Sanders của bang Vermont trong các cuộc trưng cầu dân ý. - VOA

Tin Việt Nam

Việt Nam tái xuất khẩu lao động giúp việc nhà sang Đài Loan

Nhóm người giúp việc Việt Nam đầu tiên đã tới Đài Loan hôm thứ Tư (21/10) sau khi nước này dỡ bỏ lệnh cấm kéo dài 10 năm đối với một số loại hình người làm công từ Việt Nam.

Nhóm người giúp việc đầu tiên này sẽ nhận được khoản lương 17.000 TWD/tháng (khoảng 520 USD/tháng) sau khi nước này nâng mức lương tối thiểu lên từ 15.840 TWD vào tháng rồi.

Đài Loan đã áp đặt lệnh cấm nhập khẩu thuyền viên và người chăm sóc, giúp việc gia đình từ Việt Nam vào năm 2005 vì tỉ lệ bỏ trốn quá cao. Do lệnh cấm này mà số người giúp việc nước ngoài tại Đài Loan đã sụt giảm đáng kể. Hiện Indonesia đứng đầu về số người giúp việc nhà tại Đài Loan, chiếm đến 80% trong tổng số người giúp việc nhà được đưa vào Đài Loan.

Hồi tháng 4, Đài Loan thông báo sẽ dỡ bỏ lệnh cấm vào tháng 7 sau khi Indonesia loan báo hồi đầu năm rằng nước này có kế hoạch ngừng gửi người giúp việc nhà ra nước ngoài vào năm 2017, khơi ra những lo ngại về tình trạng thiếu hụt người giúp việc tại Đài Loan.

Kể từ đó, Việt Nam tăng cường huấn luyện người giúp việc và cam kết trừng phạt những người bỏ trốn cũng như đưa ra những biện pháp để đối phó với tình trạng này.

Theo thông báo tuyển dụng của các cơ sở tuyển nhân công của Việt Nam, những người muốn làm công việc giúp việc nhà ở Đài Loan phải nằm trong độ tuổi từ 25-45, phải được huấn luyện 390 giờ về luật pháp Đài Loan, phong tục, tập quán, ngôn ngữ cũng như các kỹ năng cần thiết cho công việc trước khi đến Đài Loan. - VOA

Đình chỉ điều tra ông Hồng Lê Thọ --- Đình chỉ điều tra Bọ Lập

Hôm thứ Tư 21/10, blogger Hồng Lê Thọ, chủ trang "Người Lót Gạch" đã nhận được Quyết định "Đình chỉ điều tra bị can" từ Công an TP. Hồ Chí Minh.

Trong quyết định do đại tá Lê Hồng Hà - phó thủ trưởng cơ quan điều tra cấp, có ghi nội dung: "Sau khi tiến hành điều tra thấy: Hành vi tàng trữ, phát tán tài liệu có nội dung đả kích, xuyên tạc đường lối, chính sách của Đảng và Nhà Nước do bị can Hồng Lê Thọ thực hiện đã được ngăn chặn kịp thời, không còn nguy hiểm cho xã hội, không cần thiết phải truy cứu trách nhiệm hình sự".

Ông Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29/11/2014 và bị tạm giam đến ngày 11/2/2015. Ông bị khởi tố về tội: "Tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" theo điều 88 Bộ Luật Hình sự.

BBC đã liên lạc với ông Hồng Lê Thọ nhưng ông từ chối trả lời phỏng vấn về sự kiện này.

Ông Hồng Lê Thọ được đình chỉ điều tra một ngày sau khi nhà văn Nguyễn Quang Lập công bố ông nhận quyết định đình chỉ điều tra, vào hôm 20/10.

Trả lời phỏng vấn của BBC về sự kiện đình chỉ điều tra nhiều người trong đợt này, ông Phạm Chí Dũng, nhà báo độc lập hoạt động trong nước nhận định có thể vì lý do ngoại giao “chuyến thăm Việt Nam của tổng thống Obama dự kiến vào tháng 11 sắp tới”.

Ông Phạm Chí Dũng cũng cho biết các nhà hoạt động, và blogger “tương đối tự do hơn từ giữa năm nay, đặc biệt là sau chuyến đi của ông Nguyễn Phú Trọng đến Washington”.

“Tôi lấy ví dụ như blog Bà Đầm Xòe - của nhà văn Phạm Thành - trong đó đợt này có thể viết đủ thứ, tôi có cảm giác như tham gia vào một cuộc bút chiến rất thoải mái không còn bị giới hạn. Đọc blog này, người ta sẽ tự hỏi không biết chuyện gì đang diễn ra tại Hà Nội.” - BBC

***

Hơn tám tháng sau khi được tại ngoại, nhà văn Nguyễn Quang Lập vừa nhận quyết định đình chỉ điều tra hôm 20/10.

Hôm 20/10, nhà văn Nguyễn Quang Lập thông báo trên Facebook: “Bọ Lập vừa nhận được quyết định đình chỉ điều tra, chưa biết đi mô nhậu đây”.

BBC đã liên hệ với nhà văn để hỏi thêm chi tiết, nhưng ông từ chối trả lời các câu hỏi phỏng vấn mà chỉ nói ngắn gọn qua mạng xã hội: “Tôi không đi đâu ra ngoài nên không dùng điện thoại di động. Cảm ơn quý đài đã quan tâm nhưng tôi không muốn "ồn ào" chuyện này”.

Nhiều facebooker đã gửi lời chúc mừng đến ông Lập.

Nhà báo Nguyễn Thông comment: "Chúc mừng ông. Nhưng kể cũng lạ, muốn bắt thì bắt, muốn thả thì thả, muốn đình chỉ thì đình chỉ, quá tùy tiện".

Trong thời gian bị cấm đi khỏi nơi cư trú, ông xuất hiện trên mạng xã hội một cách ‘ôn hòa’ khi bình luận về những vấn đề thời sự.

'Bắt quả tang viết văn'

Tháng 2/2015, ông Lập, tức Bọ Lập, chủ trang blog Quê Choa, được cho tại ngoại nhưng vẫn trong tình trạng “tiếp tục bị điều tra về tội Tuyên truyền chống phá Nhà nước theo Điều 88, Bộ Luật Hình sự”.

Ông Lập bị bắt tạm giam ngày 6/12/2014 và sau đó bị khởi tố.

Thông cáo trên website Bộ Công an khi đó cho biết cơ quan điều tra công an TP Hồ Chí Minh đã "bắt quả tang, ra lệnh khám xét khẩn cấp và tạm giữ hình sự" với ông Nguyễn Quang Lập và đang "tiếp tục điều tra làm rõ hành vi vi phạm pháp luật".

Vụ bắt giữ ông Lập đã gây nhiều sự chú ý trong và ngoài nước.

Khác với đa số cây bút bị bắt giữ trước đây, ông Lập thuộc dòng chủ lưu trong giới văn chương Việt Nam, thường xuất hiện trên truyền thông và có nhiều tác phẩm được in chính thức.

Sau khi ông bị bắt, nhiều nhân sỹ trí thức trong nước đã ký tên kêu gọi trả tự do cho ông Lập, trong số này có ông Chu Hảo, nguyên Thứ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường và nhà văn Nguyên Ngọc.

Thỉnh nguyện thư này đã thu hút được hơn 600 chữ ký trên mạng. - BBC

Thế hệ 'Kim Yong Un' mới trong đảng Cộng sản Việt Nam

Tin ông Justin Trudeau, 43 tuổi, con trai của cựu thủ tướng Canada Pierre Trudeau, đắc cử chức vụ thủ tướng hôm 20/10 nhận được nhiều phản hồi tích cực từ công luận thế giới. Báo chí Việt Nam đã dành từ ‘con nhà nòi’ để nói về ông Trudeau. Trong khi đó, những gương mặt trẻ con cái của các lãnh đạo hàng đầu Việt Nam vừa được bổ nhiệm vào những vị trí chủ chốt ở các tỉnh, thành sau Đại hội Đảng bộ ở các tỉnh thành tuần qua, lại khiến không ít người lo lắng.

Trong cuộc phỏng vấn với Khánh An của Ban Việt Ngữ đài VOA, Tiến sĩ Nguyễn Quang A, thành viên của Diễn đàn Xã hội Dân sự, nguyên Viện trưởng Viện nghiên cứu phát triển IDS, phân tích sự khác biệt trong hệ thống và kết quả của quá trình chọn lãnh đạo giữa Việt Nam và các nước dân chủ và nguyên nhân tại sao một thế hệ trẻ lãnh đạo mới lại không hẳn là một dấu hiệu tốt cho Việt Nam.

Trước tiên, Tiến sĩ Nguyễn Quang A nhận xét chung về những lãnh đạo trẻ mới lên của Việt Nam.

TS. Nguyễn Quang A: Những gương mặt trẻ đó thực sự họ lên được những chức to như thế, không ai biết có phải là bằng tài năng của họ hay không hay chỉ bằng mối quan hệ ‘con ông cháu cha’. Trong một hệ thống không minh bạch, không được bầu cử một cách tự do để lựa chọn những vị lãnh đạo, thì khả năng sau – khả năng ‘con ông cháu cha’ – là nhiều.

VOA: Nếu vậy, ông nhận xét thế nào về những công cụ đánh giá, chẳng hạn như các cuộc thi chuyên viên để được bầu cử vào các chức vụ này nọ?

TS. Nguyễn Quang A: Tôi nghĩ đấy là công cụ của riêng đảng Cộng sản thì khó mà đánh giá là công cụ đó khách quan đến thế nào, chính xác bao nhiêu. Rất đáng tiếc là phải nói như vậy.

VOA: Khi những gương mặt trẻ vừa được nắm giữ các chức vụ, có nhiều luồng dư luận tỏ ra lo ngại, nghi ngờ. Thứ trưởng Bộ Nội vụ Việt Nam vừa lên tiếng nói ‘không nên cứ thấy bổ nhiệm người trẻ là nghi ngờ’. Đúng là ở các nước khác thì đây là dấu hiệu đáng mừng, tại sao ở Việt Nam lại có sự lo lắng như thế? Ông đánh giá thế nào về thực tế ở Việt Nam, theo tiểu sử thì họ cũng là những người được gửi đi đào tạo ở các nước và cũng có một năng lực nhất định?

TS. Nguyễn Quang A: Tiêu chuẩn trẻ là một tiêu chuẩn tốt. Nhưng bên cạnh tiêu chuẩn trẻ, còn rất nhiều tiêu chuẩn khác có thể còn quan trọng hơn tiêu chuẩn trẻ. Ở những nước có sự cạnh tranh lành mạnh và minh bạch trong việc bổ nhiệm, bầu cử, nếu được người trẻ thì đúng là rất tốt. Nhưng ở những nước độc tài, tiêu chuẩn trẻ chưa nói lên được điều gì. Hãy nhìn vào Bắc Triều Tiên với một lãnh đạo trẻ là ông Kim Jong Un, tôi nghĩ người ta lo ngại là phải.

VOA: Như thế có phải mức độ tin cậy của công chúng đối với chính quyền là chưa cao?

TS. Nguyễn Quang A: Không phải là chưa ở mức cao mà là rất thấp.

VOA: Với tin tân thủ tướng Canada vừa đắc cử, báo chí Việt Nam dành cho ông những lời lẽ rất tích cực, gọi ông là ‘con nhà nòi’, trong khi báo chí lề trái gọi những người trẻ mới lên là ‘thái tử đảng’. Theo ông, cách nói như thế có chủ quan, thiên vị hay không?

TS. Nguyễn Quang A: Tôi nghĩ họ không thiên vị chút nào cả, bởi vì không thể so sánh Canada và Việt Nam được. Việt Nam có nền chính trị độc tài, Canada là một nước dân chủ. Ở những nước dân chủ, có thể ‘con nhà nòi’ hay con những nhà quen hoạt động chính trị, người ta có thể có khả năng đó. Nhưng cuối cùng cũng phải là cái đảng đó được nhân dân tín nhiệm hoặc bản thân người đó phải được nhân dân tín nhiệm thì mới được bầu. Còn ở Việt Nam, thử hỏi có nhân dân nào tín nhiệm những người ‘con ông cháu cha’ hay không? Tôi không phản đối gì việc họ là những người trẻ, nhưng hãy để cho người dân chọn những người trẻ đấy thì tốt hơn.

VOA: Đứng ở vị trí của những người trẻ vừa đảm nhận những chức vụ trên, nếu họ thực sự có khả năng và muốn tham gia vào các hoạt động của chính phủ, làm sao họ có thể chứng tỏ thực lực khi họ ở dưới cái bóng quá lớn của cha mẹ và với sự chỉ trích rất nhiều từ công luận?

TS. Nguyễn Quang A: Nếu họ thực sự muốn chứng tỏ khả năng của họ thì họ hãy khuyên bố mẹ họ xóa bỏ chế độ độc tài này đi. Tôi vẫn đồng ý cho họ tự do chọn đảng Cộng sản này nhưng đảng Cộng sản hãy bỏ độc quyền đi, để cho có thêm một vài đảng nữa. Trong một vài đảng khác nữa đó, những người trẻ có thể tự do cạnh tranh được với mấy ông ‘con ông cháu cha’ này. Trong trường hợp đó mà họ thắng cử thì tôi mừng cho họ.

VOA: Ông dự đoán thế nào về tương lai của ban lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam với sự xuất hiện của những gương mặt mới trẻ như thế?

TS. Nguyễn Quang A: Tôi chưa dám đánh giá gì nhưng tôi nhìn sang Bắc Triều Tiên thì tôi thấy rất lo ngại.

VOA: So sánh Việt Nam với Bắc Triều Tiên như thế liệu có chủ quan hay không?

TS. Nguyễn Quang A: Có thể sự so sánh nào cũng đều khập khiễng. Nhưng ông Kim Jong Un cũng được học ở phương Tây từ nhỏ, ở Thụy Sĩ, là một đất nước rất tiên tiến. Thế nhưng khi vào guồng máy như ở Bắc Triều Tiên thì những người đi học ở phương Tây ấy cũng tỏ ra vô ích. Vậy thì những ông ‘con ông cháu cha’ trẻ ở Việt Nam này có đi học ở đâu đâu chăng nữa, nhưng cái guồng máy này nó làm các ông đấy bị hư đi.

VOA: Như thế là ông muốn nói đến cái lỗi hệ thống chứ không phải con người?

TS. Nguyễn Quang A: Đúng như thế. Tôi hoan nghênh những ông trẻ ‘con ông cháu cha’ này nếu các ông ấy cạnh tranh lành mạnh trong một hệ thống đa đảng. Còn ở trong hệ thống một mình đảng Cộng sản Việt Nam độc quyền lãnh đạo thì tôi không thể không lo được.

VOA: Cám ơn TS. Nguyễn Quang A đã dành thời gian cho đài VOA. - VOA

Wednesday, October 21, 2015

Tin Cập Nhật Thứ Tư 21/10

Tin Thế Giới

Lãnh đạo Syria Assad bất ngờ tới Nga gặp Tổng thống Putin

Tối ngày 20/10/2015, lãnh đạo chính quyền Syria có cuộc hội kiến với đồng nhiệm Nga tại Moscow. Chuyến công du nói trên chỉ được Phủ Tổng thống Nga loan tin sáng hôm sau, sau khi ông Bachar al-Assad đã trở lại Damas.

AFP dẫn lại các hình ảnh truyền hình Nga, theo đó, Tổng thống Syria ca ngợi cuộc can thiệp quân sự của Nga, giúp cho việc ngăn chặn "chủ nghĩa khủng bố". Về phần mình, Tổng thống Nga nhấn mạnh, một giải pháp chính trị cho cuộc xung đột tại Syria là có thể, với "sự tham gia của tất cả các lực lượng chính trị, sắc tộc, tôn giáo" của đất nước, và tiếng nói cuối cùng "thuộc về nhân dân Sỷia".

Người phát ngôn của điện Kremlin cho biết nhiều chủ đề đã được hai bên đưa ra thảo luận một cách "tương đối sáng tỏ", Tổng thống Nga đã được ông Assad "thông báo chi tiết về tình hình tại Syria và các viễn cảnh sắp tới". Một trong các vấn đề khiến Nga lo ngại là, trong hàng ngũ của quân "khủng bố", có khoảng 4.000 chiến binh xuất thân từ Nga và nhiều nước thuộc Liên Xô cũ trước đây.

Một giai đoạn chuyển tiếp 6 tháng

Các nỗ lực ngoại giao cho một giải pháp chính trị tại Syria tiếp tục. Theo Reuters, hôm 20/10/2015, hai giới chức cao cấp của chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ xin ẩn danh cho biết, Ankara sẵn sàng chấp thuận một giai đoạn chuyển tiếp chính trị với thời hạn 6 tháng, sau thời gian đó, Tổng thống Assad phải rời bỏ quyền lực.

Vẫn theo nguồn tin nói trên, Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục thương thuyết với Mỹ và các đồng minh khác, trong hiện tại chưa có được đồng thuận về thời điểm mà giai đoạn 6 tháng chuyển tiếp sẽ bắt đầu, nhưng Hoa Kỳ đã chuyển đề nghị này cho phía Nga.

Hôm nay, trong một cuộc họp báo Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu khẳng định lập trường của Ankara là giai đoạn chuyển tiếp chính trị tại Syria có thể diễn ra với hai khả năng, hoặc có sự tham gia của Tổng thống Assad, hoặc không, nhưng điều quan trọng là phải bảo đảm được là ông ta sẽ ra đi. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Erdogan hồi tháng trước nhấn mạnh: người Syria không thể nào chấp nhận một kẻ độc tài đã mang lại cái chết cho 350.000 người. - RFI

Hai nhà ngoại giao TQ bị giết ở Cebu, Philippines

Hai nhà ngoại giao Trung Quốc đã thiệt mạng, một người khác bị thương sau khi một phụ nữ nổ súng tại một nhà hàng ở thành phố Cebu, Philippines.

Phó lãnh sự và một người phụ trách tài chính tại lãnh sự quán Trung Quốc ở Cebu bị giết.

Viên tổng lãnh sự bị thương và đang trong bệnh viện, theo lời cảnh sát.

Một phụ nữ bị bắt tại chỗ.

Cảnh sát nói họ đang tìm hiểu động cơ vụ nổ súng.

Nghi phạm được nói là một phụ nữ người Trung Quốc.

Người phụ nữ này làm việc tại lãnh sự quán Trung Quốc, theo một phát ngôn nhân cảnh sát nói với hãng tin AFP.

Vụ nổ súng xảy ra lúc 13:30 giờ địa phương tại một nhà hàng phục vụ món ăn Philippines.

Người phụ trách nhà hàng, Stephen John Patero, cho biết các vị khách ăn trong một phòng riêng ở nhà hàng.

“Chúng tôi không thấy vụ bắn nhau. Nghe nhiều tiếng súng nổ,” ông nói với AFP.

Người phát ngôn của sứ quán Trung Quốc tại Manila nói bà chưa thể bình luận. - BBC

Quan hệ Anh-Trung 'lên tầm cao mới'

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói ông tin tưởng chuyến thăm của mình sẽ đưa quan hệ Anh-Trung Quốc lên một “tầm cao mới”.

Ngày làm việc đầu tiên trong chuyến thăm Anh kéo dài bốn ngày, ông Tập Cận Bình cho biết quan hệ giữa Anh và Trung Quốc ngày càng gắn bó chặt chẽ hơn và cùng trong một “cộng đồng chia sẻ lợi ích”.

Tại dạ tiệc ở cung điện Buckingham, Nữ Hoàng Anh nói đây là “năm đặc biệt trong quan hệ song phương hai nước”.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh ngành thép của Anh mất hàng loạt việc làm, nguyên nhân được cho là vì thép giá rẻ nhập khẩu từ Trung Quốc.

Công ty thép Tata của Anh vừa công bố hàng loạt cắt giảm mới nhất, giảm 1.200 việc làm tại các nhà máy ở Scunthorpe và Lanarkshire. Thủ tướng Anh David Cameron nói ông nêu vấn đề về ngành thép trong cuộc nói chuyện với chủ tịch Tập Cận Bình.

Phát biểu với người đồng cấp và các thành viên của Quốc hội tại Royal Gallery ở Westminster, nhà lãnh đạo Trung Quốc nói dù chuyến thăm của ông mới bắt đầu, nhưng ông “ấn tượng sâu sắc với sức sống của mối quan hệ Trung Quốc-Anh”.

Ông Tập phát biểu: “Dù Trung Quốc và Anh nằm ở hai đầu đối lập của lục địa Á-Âu, nhưng chúng ta chia sẻ những tình cảm sâu đậm lâu dài.”

Trong bài diễn văn 11 phút, ông Tập trích dẫn Shakespeare cũng như những thành ngữ cổ của Trung Quốc, và nhắc lại sự tham chiến của quân đội Trung Quốc trong cuộc đổ bộ lên bãi biển Normandie trong Thế Chiến II.

Ông cũng được giới thiệu bởi Chủ tịch Hạ viện John Bercow, người từng ca ngợi lãnh đạo đảng đối lập Myanmar, bà Aung San Suu Kyi và “quyền tự do bẩm sinh của con người”.

Biên tập viên Trung Quốc của BBC Carrie Gracie nói đây có thể xem như là bóng gió mỉa mai vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc.

Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân, bà Bành Lệ Viện, sau đó đã tới Clarence House để gặp gỡ, dùng trà cùng Thái tử xứ Wales và Nữ Công tước Cornwall.

Sau đó, ông Tập đã gặp Công tước Cambridge tại điện Buckingham, và tham dự Quốc yến.

Tại buổi tiệc, Nữ Hoàng Anh ca ngợi “cột mốc” trong chuyến viếng thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình và tuyên bố quan hệ Anh-Trung Quốc đã được “nâng lên một tầm cao mới đầy tham vọng”.

Nữ hoàng ca ngợi sự phát triển nhanh của Trung Quốc đã đưa “hàng trăm triệu người thoát khỏi nghèo khó”; và nói quan hệ giữa Anh và Trung Quốc giờ đây thực sự là “đối tác toàn cầu”.

Trước đó, ông Tập cũng đã được Nữ Hoàng, Công tước Edinburgh và thủ tướng Cameron chào đón trong buổi duyệt binh Horse Guards Parade, với 41 loạt đại bác chào mừng gần công viên Green Park.

Sau đó, ông Tập tham gia một lễ rước dọc theo đại lộ The Mall, đến điện Buckingham ăn trưa với Nữ hoàng.

Ông Tập có buổi nói chuyện với Jeremy Corbyn, lãnh đạo đảng Lao Động đối lập. Ông nói lãnh đạo đảng đã nêu ra nhiều vấn đề, từ nhân quyền đến ngành thép trong một buổi thảo luận “thân mật và có tính xây dựng”.

Những người biểu tình tập trung dọc đại lộ The Mall và bên ngoài Quốc hội, gồm những thành viên đến từ nhóm Chống Trung Quốc – giành Tự Do cho Tây Tạng, và các nhóm nhân quyền từ Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế.

Đám đông người biểu tình chống Trung Quốc và những người ủng hộ Trung Quốc cũng tập trung bên ngoài điện Buckingham.

Tường thuật từ hiện trường

Ben Geoghegan, phóng viên tin tức BBC

Những người ủng hộ ông Tập Cận Bình đông hơn hẳn nhóm người biểu tình vì nhân quyền. Vậy tại sao phải nỗ lực chặn biểu ngữ và chuyển hướng sự chú ý khỏi người biểu tình?

Trong rất nhiều dịp, tôi thấy cờ Trung Quốc cỡ lớn “di chuyển một cách có chiến thuật” để che khuất các biểu ngữ và áp phích của tổ chức Ân Xá Quốc Tế, Pháp Luân Công và các phong trào Tự Do cho Tây Tạng.

Khi tôi phỏng vấn hai sinh viên nữ, một người đàn ông xuất hiện và yêu cầu các cô này di chuyển đến một vị trí khác vì sau lưng họ có một biểu ngữ chống Tập Cận Bình.

Nhóm phóng viên quay phim của tôi nhận thấy cờ Trung Quốc liên tục được vẫy trước ống kính khi họ cố gắng quay phim những người biểu tình.

Cờ ủng hộ Trung Quốc rất to, trống đánh lớn. Một số người ủng hộ ông Tập dường như quyết tâm làm cho đối thủ của họ không được ai nhìn thấy và không thể phát biểu gì.

Ngoại trưởng Anh Philip Hammond bác bỏ cáo buộc rằng chính phủ quá ngây thơ, và cho rằng “vì lợi ích quốc gia chúng ta phải có quan hệ với Trung Quốc”.

Ông nói: “Tôi nghĩ chúng ta đang phát triển một mối quan hệ chín chắn với Trung Quốc. Họ biết chúng ta không chỉ trông vào Trung Quốc mà còn hướng đến rất nhiều quốc gia để thu hút đầu tư cơ sở hạ tầng ở Anh.”

Chuyến đi đã được lãnh đạo hai nước ca ngợi sẽ bắt đầu cho “kỷ nguyên vàng” trong quan hệ song phương.

Các công ty Trung Quốc được phép sở hữu cổ phần trong nhà máy điện nguyên tử của Anh. Chuyến đi tuần tới của ông Cameron và ông Tập Cận Bình tới Manchester được trông đợi sẽ đem lại đầu tư mới vào dự án phát triển miền Bắc của Anh quốc.

Nhưng chuyến viếng thăm diễn ra sau bối cảnh kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 6,9%, đợt tăng trưởng thấp nhất của quốc gia này kể từ sau khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Theo thông lệ trao đổi quà tặng trong thăm cấp quốc gia, Nữ Hoàng Anh tặng chủ tịch Trung Quốc một tuyển tập thơ sonnet của Shakespeare và hoàng gia nhận quà tặng là hai album nhạc dân ca từ Đệ nhất phu nhân Trung Quốc.

Người ta nói ông Tập rất hâm mộ nhà thơ vĩ đại, và bà Bành Lệ Viện là một ca sĩ được yêu mến ở quê nhà. - BBC

Tin Hoa Kỳ

Jim Webb rút khỏi cuộc đua tổng thống

Jim Webb, cựu thượng nghị sĩ bang Virginia, hôm thứ Ba loan báo rút khỏi cuộc đua của Đảng Dân chủ tranh cử tổng thống.

Ông Webb đưa ra tuyên bố này tại một cuộc họp báo ở Washington nhưng để ngỏ khả năng tranh cử tổng thống trong tư cách ứng cử viên độc lập. Ông Webb nói ông sẽ nói chuyện với một số người trong những tuần tới trước khi đưa ra quyết định.

Ông Webb phản đối cuộc chiến tại Iraq nhưng có quan điểm bảo thủ về vấn đề kiểm soát súng và những vấn đề khác khiến ông lạc lõng với nhiều cử tri Dân chủ.

"Tôi hoàn toàn chấp nhận rằng quan điểm của tôi về nhiều vấn đề không tương thích với cấu trúc quyền lực và cơ sở đề cử của Đảng Dân chủ," ông Webb nói. "Đảng đó có hàng triệu người Mỹ cần cù và tận tâm. Nhưng cấp lãnh đạo của đảng không thoải mái về nhiều chính sách mà tôi đã đề ra, và thực sự thì tôi cũng không thoải mái với nhiều chính sách họ. Vì lý do này tôi rút tên khỏi bất kỳ sự cứu xét nào để trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống. "

Sau tuyên bố rút khỏi cuộc đua của ông Webb, Đảng Dân chủ còn lại bốn ứng cử viên, với những người đang dẫn đầu là bà Hillary Clinton, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders của bang Vermont, cựu thống đốc bang Maryland Martin O'Malley và cựu thống đốc bang Rhode Island Lincoln Chafee.

Thông báo của ông Webb được đưa ra trong khi Đảng Dân chủ đang chờ đợi quyết định của Phó Tổng thống Joe Biden là có tham gia tranh cử hay không. - VOA

Tin Việt Nam

Trung Quốc viện trợ 150 triệu đôla cho Campuchia

Thủ tướng Campuchia Hun Sen mới đây có cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh để nhận một khoản tài trợ trị giá hơn 150 triệu đôla. Phần lớn số tiền đó sẽ được dùng để xây dựng một khu liên hiệp thể thao và giải trí ở Phnom Penh, một quan chức cấp cao Campuchia cho biết.

Trước đó ngày 10/10, tờ Khmer Times cho biết, Thủ tướng Hun Sen sẽ được một trường đại học Trung Quốc trao bằng Tiến sĩ danh dự về văn học Khmer.

Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Campuchia Sry Thamrong nói rằng, Đại học Dân tộc Quảng Tây nhận thấy ông Hun Sen đã rất xuất sắc trong việc lãnh đạo, thống nhất Campuchia và thúc đẩy quan hệ mạnh mẽ với Trung Quốc.

Ông Hun Sen đã đến Trung Quốc để tham dự một loạt các hội nghị quốc phòng, thương mại và du lịch. Thủ tướng Campuchia có cuộc gặp với ông Tập Cận Bình tuần trước để ký kết các hiệp định giữa hai nước, theo một bài viết trên trang mạng xã hội Facebook của Thủ tướng Campuchia.

Trong suốt sự kiện này, Trung Quốc cam kết sẽ nhập khẩu 100.000 tấn gạo từ Campuchia mỗi năm, bắt đầu từ năm 2016; xây dựng một bệnh viện ở tỉnh Tbong Khmum, và cung cấp 1 tỉ nhân dân tệ (khoảng 157 triệu đôla) dưới hình thức tài trợ.

Ông Vath Chamroeun, tổng thư ký Ủy ban Olympic quốc gia Campuchia, cho biết hôm thứ Sáu tuần trước rằng gần 100 triệu đôla trong khoản tài trợ sẽ được sử dụng cho giai đoạn 2 của công trình xây dựng khu Liên hiệp Thể thao Quốc gia Morodok Techo, bao gồm sân vận động chính.

Với vai trò chủ trì SEA Games 2023, chính phủ Campuchia đã bắt đầu xây dựng khu Liên hiệp Thể thao trên diện tích 85ha ở bán đảo Chroy Chang¬va, Phnom Penh, từ năm 2013 với chi phí khoảng 39 triệu đôla.

Trong khi một công ty của Thượng nghị sĩ Ly Yong Phat đã được lựa chọn để thực hiện giai đoạn đầu của công trình, dự kiến hoàn thành vào năm 2016, các hạng mục nằm trong giai đoạn 2 sẽ được thực hiện bởi một công ty xây dựng Trung Quốc và được Trung Quốc chỉ định, ông Cham¬roeun cho biết.

“Đây không chỉ là một sân vận động thể thao, nó còn là một khu vui chơi giải trí với tường bao quanh giống như Angkor Wat”, ông nói.

Trong một sự kiện riêng biệt ở Phnom Penh hôm thứ Sáu tuần trước, Đại sứ Trung Quốc tại Campuchia, bà Bu Jianguo, đã thay mặt chính phủ trao các thiết bị văn phòng trị giá hơn 126 triệu đôla cho Bộ Ngoại giao Campuchia.

Sau khi cảm ơn bà Bu về các thiết bị văn phòng, bao gồm máy tính để bàn, máy tính xách tay, máy in laser và máy photocopy, ông Namhong nhấn mạnh sự phụ thuộc tài chính của Campuchia vào Trung Quốc.

Ông Namhong nói: “Nền kinh tế Campuchia không thể bị cắt đứt khỏi sự trợ giúp của người dân và chính phủ Trung Quốc”. - VOA

TQ cảnh cáo 'phản ứng quyết liệt' đối với các cuộc tuần tra của Mỹ

Thông tấn xã nhà nước Trung Quốc cảnh cáo Hoa Kỳ sẽ phạm một ‘sai lầm nghiêm trọng’ nếu hải quân Mỹ xúc tiến các cuộc tuần tra gần các hòn đảo mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông.

Tân Hoa Xã hôm nay nói rằng hành động đó có thể leo thang căng thẳng, dẫn tới ‘những sự hiểu lầm nguy hiểm’ giữa quân đội hai nước, đẩy Trung Quốc tới chỗ phải ‘phản ứng một cách tương xứng và quyết liệt’.

Căng thẳng đã tăng cao trong năm qua trong bối cảnh Trung Quốc tuyên bố chủ quyền và cho xây 3 phi đạo trên các hòn đảo và bãi đá trên quần đảo Trường Sa trong vùng biển mà Philippines và nhiều quốc gia khác, trong đó có Việt Nam cũng tuyên bố là thuộc chủ quyền của mình.

Bắc Kinh nói họ xây các cơ sở của là để dùng vào các mục đích nhân đạo, đồng thời biện minh hành động của họ bằng cách tố cáo ngược lại rằng các nước khác, kể cả Việt Nam, cũng đã xây dựng các cơ sở tại đó.

Sau khi cuộc hội kiến giữa Tổng Thống Obama và Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại Tòa Bạch Ốc thất bại, không đưa ra được một giải pháp cho cuộc tranh chấp khu vực, Mỹ cam kết sẽ hành động để bày tỏ sự bất bình của mình về các hành động bành trướng của Trung Quốc.

Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter tuần trước cho biết Hoa Kỳ có kế hoạch điều tàu vào vùng biển trong phạm vi 12 hải lý cách các đảo mà Trung Quốc mà mới bồi đắp tại Trường Sa, ông tố cáo Bắc Kinh đang quân sự hoá các cơ sở tại đây và nhấn mạnh rằng vùng biển này là biển quốc tế và Washington sẵn sàng bảo vệ ‘quyền tự do hàng hải’ trong khu vực.

Bắc Kinh một mực khẳng định các cơ sở đó không được quân sự hoá và chỉ được sử dụng vào các mục đích dân sự, và còn đảm bảo an toàn và tự do hàng hải cho tàu bè qua lại. Một giới chức Trung Quốc mới đây còn nói rằng các ngọn hải đăng mà nước ông mới xây sẽ tạo điều kiện giúp việc tìm kiếm chiếc máy bay của Hãng Hàng Không Malaysia MH-370 bị mất tích.

Phát biểu tại một diễn đàn an ninh cấp cao ở Bắc Kinh hôm 17/10, Phó Chủ tịch Quân Uỷ Trung ương Trung Quốc Phạm Trường Long tuyên bố Bắc Kinh sẽ không bao giờ dùng vũ lực một cách thiếu suy xét ở biển Đông.

Hãng tin Reuters dẫn lời ông Phạm nói Trung Quốc sẽ ‘không bao giờ sử dụng vũ lực liều lĩnh, ngay cả để bảo vệ chủ quyền ở biển Đông’. Ông nói Bắc Kinh sẽ cố gắng hết sức để tránh các cuộc xung đột không mong muốn, và sẽ tìm cách giải quyết tranh chấp và bất đồng với các bên liên quan thông qua đối thoại.

Nhưng hôm nay Tân Hoa Xã nói hành động của Mỹ điều tàu chiến tới gần các đảo tân tạo sẽ khiến Trung Quốc ‘không có một sự lựa chọn nào khác ngoài việc tăng cường khả năng phòng vệ’. Cơ quan ngôn luận chính thức của Trung Quốc còn nói rằng lập trường cứng rắn của Washington đã khuyến khích Philippines, một đồng minh của Mỹ, đưa ra thêm những ‘bước hành động có tính cách khiêu khích khác để thách thức Bắc Kinh’.

Manila nhiều lần lên án các công trình xây cất của Trung Quốc trong khu vực, và năm nay đã tăng ngân sách quốc phòng để đối phó với mối đe doạ từ Trung Quốc.

Các chuyên gia Trung Quốc tin rằng nếu tàu Mỹ tiến vào vùng biển ‘nhạy cảm’, các tàu Trung Quốc sẽ cảnh cáo và tìm cách đưa tàu Mỹ ra khỏi vùng biển này. Tuy nhiên một bài viết trên tờ Hoàn Cầu Thời báo, một tờ báo có lập trường diều hâu, nói rằng nếu Mỹ xâm phạm điều mà họ gọi là ‘các quyền lợi cốt lõi của Trung Quốc, thì quân đội nhân dân Trung Quốc sẽ phản ứng và dùng vũ lực để ngăn lại’.

Trong khi đó tin của quân đội Trung Quốc cho hay là trong tuần này, các giới chức hải quân cấp cao của Mỹ thuộc một phái đoàn 27 người đã tới thăm Tàu sân bay Liêu Ninh, hàng không mẫu hạm duy nhất của Trung Quốc, giữa lúc hai cường quốc tìm cách duy trì các quan hệ quân sự, bất chấp căng thẳng tiếp tục tăng cao một cách đáng ngại.

Tin này không được báo chí Trung Quốc tường trình rộng rãi cho tới ngày hôm nay, thứ Tư 21/10.

Trong mấy ngày qua, hải quân Mỹ đã phô trương lực lượng từ biển Tây Philippines cho tới Ấn Độ dương, Washington đã phái nhiều hàng không mẫu hạm tới tập trận với các đồng minh ở vùng Vịnh Tokyo và Vịnh Bengal.

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho hãng thông tấn Reuters trước đây trong tuần, Chủ tịch Tập Cận Bình nói các hòn đảo ở Trường Sa đã ‘thuộc lãnh thổ của Trung Quốc từ thời xa xưa’, và ‘nhân dân Trung Quốc sẽ không cho phép bất cứ ai xâm phạm chủ quyền của mình và các quyền liên quan’.

Tình hình Biển Đông đang trở thành một điểm nóng nguy hiểm, theo ông Willy Lam, một chuyên gia về Biển Đông tại Đại học Thành thị Hong Kong, giữa lúc Tổng Thống Obama dường như ngày càng nghiêng về lập trường của Bộ trưởng Quốc phòng Carter, theo đó Hoa Kỳ cần có hành động quyết liệt, dứt khoát trước các hành động lấn chiếm biển đảo của Trung Quốc trong khu vực. - VOA